Заявление для прессы
Официальный представитель Государственного департамента Морган Ортэгус
1 апреля 2020 года
Соединенные Штаты привержены глобальной борьбе против COVID-19. Мы щедро и надежно вносим вклад в реагирование на кризисы и гуманитарную деятельность во всём мире, но мы не можем делать это в одиночку. На прошлой неделе страны “Большой двадцатки” договорились работать вместе для достижения победы над коронавирусом, и мы тесно сотрудничаем с этими странами и другими для обеспечения доставки критически необходимых принадлежностей тем, кто в них нуждается.
По итогам телефонного разговора между Президентом Трампом и Президентом Путиным, состоявшегося 30 марта, Соединенные Штаты согласились закупить у России необходимые медицинские принадлежности, включая аппараты искусственной вентиляции легких и средства индивидуальной защиты, которые были переданы Федеральному агентству США по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA) 1 апреля в Нью-Йорке.
Обе страны оказывали гуманитарную помощь друг другу во времена кризисов в прошлом и, несомненно, будут делать это снова в будущем. Это время для совместной работы по преодолению общего врага, который угрожает жизни всех нас.
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
