Государственный департамент США
Офис официального представителя
22 сентября 2019 года
Гостиница Lotte Palace Hotel
Нью Йорк, штат Нью Йорк
ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Всем доброе утро. Добро пожаловать на нашу большую неделю здесь, в Нью-Йорке. Спасибо всем за то, что присоединились ко мне. Это всегда напряжённое время, но я очень рад, что у нас появилась такая возможность. Это важная встреча. Спасибо всем за то, что присоединились ко мне, и за участие в этой встрече.
Я также хочу поблагодарить Министров иностранных дел за то, что приняли Дэвида Хейла. У него состоялся отличный визит, и мы высоко оценили вашу откровенность в отношении наших общих проблем в области безопасности. Я надеюсь, что сегодня мы сможем продолжить эту очень открытую и откровенную дискуссию о новых путях сотрудничества наших стран.
Вы все знаете, что мы должны обязательно работать вместе по вопросам борьбы с терроризмом, особенно над решением сложной, но критически важной задачи возвращения, уголовного преследования и реинтеграции иностранных боевиков-террористов и их семей. Соединенные Штаты могут помочь вам понять, как лучше всего добиваться этого, и оказать вам помощь в этом процессе.
И далее по теме терроризма – я хочу ясно дать понять, что репрессивная кампания Китая в провинции Синьцзян не связана с терроризмом. Речь идёт о попытке Китая стереть мусульманскую веру и культуру своих собственных граждан. Мы призываем все страны противостоять требованиям Китая по репатриации уйгуров.
Администрация Трампа также очень серьёзно воспринимает вашу озабоченность в области пограничной безопасности. Мы не хотим, чтобы террористы или наркоторговцы имели возможность безнаказанно пересекать ваши границы. Более тесное сотрудничество по этому вопросу со странами Центральной Азии и Афганистаном поможет гарантировать безопасность ваших стран и ваших граждан.
И, наконец, отмечу сегодня, что мы также хотим помочь вам развивать свою экономику на взаимовыгодной и устойчивой основе. Мы видели и продолжаем видеть большие возможности для региона с точки зрения сотрудничества по вопросам энергетики. Я с нетерпением жду возможности обсудить перспективы американских инвестиций в ваши проекты в области инфраструктуры.
Мы, конечно, уважаем ваше право вести бизнес с кем угодно. Но при этом принимайте во внимание то, как Америка ведёт дела – открыто и честно и на взаимовыгодных условиях. Соединенные Штаты тоже могут предложить услуги независимых экспертов для анализа и оценки иностранных инвестиций в инфраструктуру в ваших странах, если вы заинтересованы в этой помощи. Надеюсь, что сегодня мы сможем добиться прогресса по всем этим темам. Спасибо.
Посмотреть источник: https://www.state.gov/secretary-michael-r-pompeo-with-central-asian-c5-foreign-ministers/
Данный перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
