БИШКЕК — 16 апреля Государственный департамент США опубликовал перевод на кыргызский (PDF 497KB) и русский (PDF 509KB) языки доклада о правах человека в Кыргызской Республики за 2018 год (PDF 263 KB). В этом году в докладе отмечаются значительные достижения правительства Кыргызской Республики и гражданского общества в сфере прав человека. Кыргызский (PDF 497KB) и русский (PDF 509KB) переводы доклада о правах человека Кыргызской Республики за 2018 год (PDF 263KB) теперь доступны на веб-сайте посольства США в Кыргызской Республике.
В этом году в докладе отмечены успехи, достигнутые по ряду вопросов, связанных с правами человека в Кыргызской Республике, включая:
- Улучшение медиа пространства при президенте Жээнбекове;
- Предоставление относительно свободного доступа к интернету;
- Заслугу кыргызских властей в установке надежных средств по мониторингу и недопущению применения пыток в будущем;
- Действия кыргызских властей в продолжающуюся поддержку свобод преподавания;
- Уважение кыргызскими властями свободы мирных собраний и свободы выражения;
- Проведение кыргызскими властями конкурентных выборов;
- Участие женщин и меньшинств в политической жизни.
Посол США в Кыргызской Республике Дональд Лу сказал: «Мы поздравляем Кыргызскую Республику с ее самым позитивным докладом по правам человека за последние пять лет. В то время как Кыргызская Республика продолжает добиваться прогресса в уважении прав человека и продвижении демократических ценностей, ее международные партнеры обязуются оказывать постоянную поддержку».
Доклады Государственного департамента США по правам человека отражают статус прав человека и прав трудящихся почти в 200 странах и территориях. Они требуются законодательством США и используются различными субъектами, в том числе Конгрессом США, исполнительной властью и судебной властью, в качестве фактологического ресурса для принятия решений по различным вопросам, начиная от помощи до предоставления убежища. Государственный департамент использует различные источники для доклада о правах человека, включая правительства принимающих стран, неправительственные организации, экспертов в данной области и сообщения прессы.
Государственный департамент составляет эти доклады в качестве инструмента для оказания помощи другим правительствам и активистам гражданского общества, поскольку они отражают ситуацию с правами человека в их странах, подчеркивая важность поощрения индивидуальных прав и интеграции для всех на глобальном уровне.
