Другие возможности

Прием грантовых заявок на награду для выпускников программы Хамфри, добившихся выдающих результатов, открыт.

Стипендиальная программа Хьюберта Хамфри объявляет ежегодный прием заявок на награду для выпускников программы Хамфри, добившихся выдающих результатов. Заявки должны быть поданы до 15 марта 2016 года.

Награда финансируется Государственным департаментом США совместно с Фондом наследия Фулбрайта. Выпускники программы Хамфри могут подать заявку на получение гранта до 10,000 $ на осуществление проекта в своей стране или регионе. Эти гранты позволяют выпускникам программы осуществить проекты, используя знания и навыки, приобретенные во время обучения по программе Хамфри.  Форма заявки, значимые даты, прошлогодние победившие проекты, а также остальная необходямая информация доступны по данной ссылке: The Hubert H. Humphrey Fellowship Website.

Заявку и дополнительные документы необходимо подать на электронную почту hhh@iie.org.

Программа книжных переводов

Отдел по связям с общественностью Посольства США в Кыргызской Республике объявляет о начале приема заявок от издательств, образовательных учреждений и общественных организаций на издание книг американских авторов на кыргызском языке.   Программа предусматривает финансирование расходов на  приобретение авторских прав (при необходимости), перевод и издание книг.  Средняя сумма гранта будет составлять  от 10,000 до 15,000 долларов США.  Минимальный тираж 3,000 экземпляров.  Изданные книги будут распространяться Посольством США  и партнерами среди образовательных учреждений и публичных библиотек Кыргызской Республики.

В этом году предпочтение будет отдаваться  художественным и научно-популярным книгам, подходящим для учеников средних школ и студентов университетов, по таким темам, как проблемы молодежи, усиление роли женщин, гражданская активность, волонтерство, СМИ, лидерство, предпиринимательство или проблемы окружающей среды.  Будут приветствоваться книги, подходящие для использования в читательских клубах и дискуссионных группах, или на занятих по литературе в средних школах и университетах.

Заявки на английском языке, включающие описательную часть и бюджет,  будут приниматься в отделе по связям с общественностью Посольства США до 20  марта 2017 г. включительно по электронной почте (адрес представлен ниже).   Для более подробной информации обращайтесь в отдел по связям с общественностью Посольства США в Бишкеке по телефону: (0312) 59-70-00 (доп.7698), e-mail: BishkekProjectProposals@state.gov.