США передали средства индивидуальной защиты больницам Бишкека для борьбы с COVID-19

19 октября 2021 года — Бишкек — ​​Агентство США по международному развитию (USAID) сегодня передало средства индивидуальной защиты и медицинские принадлежности двум больницам в Бишкеке. Национальный госпиталь и Республиканская инфекционная клиническая больница получили 19 тыс. одноразовых перчаток, 5 тыс. респираторов, 960 защитных очков, 10 тыс. противоскользящих бахил, а также 50 кардиостимуляторов для ухода за пациентами. …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID в сотрудничестве с Минздравом и НПО запускает программу психологической помощи жителям приграничных районов Баткенской области

15 октября 2021 г., Бишкек, – Проект USAID «Жигердуу жарандар» совместно с Министерством здравоохранения Кыргызской Республики (МЗ КР) запускает программу оказания психологической помощи жителям Баткенской области, пострадавшим в ходе вооруженного конфликта на кыргызско-таджикской границе весной 2021 г. Данная программа проекта «Жигердуу жарандар» реализуется с сентября 2021 года по январь 2022 г. в партнерстве с общественным …

Дополнительные материалы для чтения»

Министерство здравоохранения Кыргызстана получает новую систему эпиднадзора за болезнями

12 октября 2021 г. – Бишкек – Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) передали новую электронную систему извещения об инфекционных заболеваниях Министерству здравоохранения и социального развития Кыргызстана во время официальной церемонии. Эта система улучшает эпиднадзор за заболеваниями, позволяя формировать электронный реестр инфекционных заболеваний, подлежащих уведомлению. CDC и ICAP – международная организация в области …

Дополнительные материалы для чтения»

Студентка из ОшГУ выиграла конкурс «Spelling Bee» по правописанию английских слов

12 октября 2021 года — БИШКЕК — Четырнадцать студентов из разных университетов Кыргызстана, самых сильных в правильном написании слов на английском языке, собрались в Бишкеке 9 октября чтобы принять участие в Кыргызском национальном конкурсе «Spelling Bee» 2021 года. После примерно двух часов соревнований Минура Мирзаева из Ошского Государственного Университета заняла первое место, правильно произнеся по …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID объявляет о запуске новой программы по развитию торговли в Центральной Азии

5 октября 2021 г., Нур-Султан, Казахстан — Сегодня Агентство США по международному развитию (USAID) объявило о запуске нового пятилетнего проекта по развитию торговли в Центральной Азии с общим бюджетом 19 миллионов долларов США, реализуемой в Казахстане, Кыргызской Республике, Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане.  Усилия по развитию торговли в рамках нового проекта будут основываться на многолетних достижениях USAID …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США обучает IT навыкам более 400 молодых людей и людей с инвалидностью

1 октября 2021 года – Бишкек –   Сегодня состоялась церемония закрытия проекта “Академия креативных профессий”, реализуемого при поддержке США. Этот проект предоставляет бесплатные виртуальные курсы по приобретению IT навыков для более 400 безработных молодых людей и людей с инвалидностью, которые не имеют возможности получить работу и образование. Участниками проекта являются молодые люди в возрасте от …

Дополнительные материалы для чтения»

Торговые представители США представили программу содействия торговле предпринимателям и государственным служащим Кыргызстана

22 сентября 2021 г. — БИШКЕК — 21 сентября заместитель помощника торгового представителя США по делам Южной и Центральной Азии Зеба Рейазуддин и заместитель помощника торгового представителя США по Всеобщей системе преференций (ВСП) Лаура Буффо представили кыргызским предпринимателям и официальным лицам обзор Всеобщей системы преференций. Программа ВСП способствует экономическому росту за счет предоставления льготного режима …

Дополнительные материалы для чтения»

Командующий Национальной гвардией штата Монтана посетил Кыргызскую Республику в целях укрепления долгосрочного партнерства

29 сентября 2021 г. – Бишкек — ​​генерал-адъютант Национальной гвардии штата Монтана, генерал-майор Дж. Петер Хронек вместе с временным поверенным в делах США Сонатой Коултер встретился с министром по чрезвычайным ситуациям Кыргызской Республики Бообеком Ажикеевым, а также с первым заместителем министра иностранных дел Кыргызской Республики Нураном Ниязалиевым в ходе официального визита в Кыргызскую Республику 25-29 сентября 2021 …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США и местные партнеры открывают проект по сохранению и защите башни Бурана XI века

24 сентября 2021 г. — БИШКЕК — Сегодня посольство США в Кыргызской Республике провело церемонию открытия проекта по сохранению исторической башни Бурана. В церемонии приняли участие Госсекретарь Чолпонбек Абыкеев, Секретарь Совета Безопасности Марат Иманкулов, представители министерства культуры, информации, спорта и молодежной политики, местных органов власти и музея-комплекса «Башня Бурана». Проект «Защита башни Бурана XI века от антропогенных …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID поддержал расширение предприятия по производству чеснока в Джалал-Абаде в целях увеличения экспорта и создания рабочих мест

Агентство США по международному развитию (USAID) поддержало расширение предприятия по переработке чеснока в Базар-Коргонском районе Джалал-Абадской области. В рамках проекта USAID «Агросоода» предприятие Жанылай Капаровой получило оборудование для сушки и резки черемши (дикого чеснока). В результате ожидается создание десятки новых рабочих мест и увеличение экспорта чеснока в соседний Узбекистан.   Благодаря новому оборудованию, производственная мощность предприятия …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Госсекретаря США Энтони Дж. Блинкена по случаю Дня независимости Кыргызской Республики

31 августа 2021 г. От имени правительства Соединённых Штатов Америки и американского народа я поздравляю народ Кыргызской Республики с празднованием 30-летия независимости. Мы гордимся партнерством, которого мы достигли с Кыргызской Республикой за последние три десятилетия, и надеемся на расширение наших отношений в предстоящие годы, развивая нашу историю приверженности общим демократическим ценностям. Более тесное сотрудничество между …

Дополнительные материалы для чтения»

Министерство обороны США передало Министерству чрезвычайных ситуаций средства индивидуальной защиты

Бишкек. Сегодня во время церемонии, состоявшейся в Министерстве чрезвычайных ситуаций (МЧС) Кыргызской Республики, посольство США передало от лица Министерства обороны США и Центрального командования США предметы индивидуальной защиты на общую сумму более 3750000 сом. Средства индивидуальной защиты включают маски, защитные очки и костюмы, что повысит защищенность сотрудников МЧС при выполнении своих обязанностей во время борьбы …

Дополнительные материалы для чтения»

США и Швейцария сотрудничают с ОО «Алай ишкер айымдары» в целях создания рабочих мест и поддержки кыргызского традиционного ремесленничест

Село Дароот-Коргон, Чон-Алайский район, Кыргызская Республика — 18 августа 2021 года общественное объединение «Алай ишкер айымдары» организовало официальную церемонию в честь расширения своего производства шерсти и ремесленных изделий в Алайском и Чон-Алайском районах. Производство осуществляется при поддержке Агентства США по международному развитию (USAID) и швейцарской организации развития HELVETAS в Кыргызской Республике. Поддержка проекта USAID «Конкурентное …

Дополнительные материалы для чтения»

Университет Миссури подписал второе соглашение о сотрудничестве с кыргызстанским университетом

В ходе  программы обучения за рубежом  по теме «Политика и общество в Центральной Азии» для студентов, профессоров и сотрудников Университета Миссури, представители университета во главе с проректором по международным программам доктором Мэри Стегмайер подписали соглашение о сотрудничестве с Международным университетом им. Токтомаматова в Джалал-Абаде 22 июля 2021 года. Соглашение является свидетельством обоюдного интереса к сотрудничеству со стороны этих вузов. …

Дополнительные материалы для чтения»

США предоставили медоборудование на сумму более 1 млн долларов для борьбы с COVID-19 в Кыргызстане

Бишкек, Кыргызстан — Агентство США по международному развитию (USAID) передало медицинское оборудование пяти больницам и трем центрам семейной медицины в Бишкекской, Чуйской и Ошской областях. Кислородные концентраторы, мобильные рентгеновские аппараты, морозильные камеры и другое оборудование уже установлены и используются для диагностики и лечения пациентов с COVID-19 в ключевых «красных зонах». Общая стоимость оборудования составляет около 1,1 …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID и «Ак-Жалга» сотрудничают для развития молочного производства и создания новых рабочих мест в Иссык-Кульской области

Джети-Огузский район, Иссык-Кульская область, Кыргызская Республика — Агентство США по международному развитию (USAID) и индивидуальный предприниматель Кулийпа Жузумалиева сотрудничают для расширения предприятия по переработке молока «Ак-Жалга» в селе Кызыл-Суу Иссык-Кульской области. Ожидается, что в рамках этого партнерства еще 400 местных фермеров получат возможность сдавать молоко и появятся 50 новых рабочих мест для местного населения. При поддержке …

Дополнительные материалы для чтения»

Совместное заявление “C5+1” по итогам международной конференции “Центральная и Южная Азия: региональная взаимосвязанность. Вызовы и возможности”

Текст следующего заявления был утвержден Правительствами Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан и Соединенных Штатов Америки по случаю проведения международной конференции “Центральная и Южная Азия: региональная взаимосвязанность. Вызовы и возможности”, состоявшейся 15-16 июля 2021 в Ташкенте (Узбекистан). Начало текста: Делегации стран группы “C5+1” – Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики …

Дополнительные материалы для чтения»

Новый закон Кыргызской Республики об НПО

Заявление для прессы Пресс-секретарь Госдепартамента США Нед Прайс 8 июля 2021 г. Соединённые Штаты Америки выражают глубокую озабоченность недавним принятием Кыргызской Республикой закона, налагающего обременительные требования к финансовой и программной отчетности для неправительственных организаций (НПО). Новые требования ставят под угрозу возможности НПО улучшать жизнь граждан и создают препятствия жизненно важным усилиям НПО по оказанию помощи …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США доставило оборудование для усиления безопасности границ Кыргызской Республики

8 июля 2021 г. — БИШКЕК — Сегодня во время церемонии в Пограничной службе Государственного комитета национальной безопасности Кыргызской Республики (ПС ГКНБ КР), посольство США в Бишкеке от имени Управления по обнаружению и сдерживанию контрабанды ядерных веществ Национального управления ядерной безопасности Министерства энергетики США, также известного как «Обнаружение и предотвращение контрабанды ядерных материалов» (ОПК), передало …

Дополнительные материалы для чтения»

Правительство США отмечает активизацию усилий по борьбе с торговлей людьми

  1 июля Государственный департамент США опубликовал Доклад о торговле людьми за 2021 год — ежегодный отчет, в котором освещаются успехи и неудачи в борьбе с торговлей людьми во всем мире. В отчете этого года отмечается активизация усилий правительства Кыргызской Республики (отрывок на английском) по борьбе с торговлей людьми в 2020 году и повышение статуса страны до уровня 2. Эти усилия включали: Завершение разработки проекта Национального плана действий по борьбе с торговлей …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США отмечает День независимости и объявляет победителей конкурса американской песни 2021 года

Победители Конкурса американской песни 2021 года, в котором приняло участие более 600 учащихся со всего Кыргызстана, были объявлены компетентным жюри во время прямой трансляции на телеканале НТС в четверг , 1 июля. В состав жюри вошли вице-президент Академии образования Кыргызской Республики Уланбек Мамбетакунов, популярный певец Омар Жанышов и исполняющий обязанности заместителя Главы миссии посольства США Стивен Райдер. В этом году телевизионный финал Конкурса американской …

Дополнительные материалы для чтения»

Go Viral Network объявляет конкурс лидеров нового времени Next30

21 июня 2021 г. в честь тридцатилетия независимости стран Центральной Азии пять дипломатических миссий США в Центральной Азии вместе с Go Viral Network открыли региональный конкурс Next30 среди молодых лидеров региона, направленный отметить вклад 30 новых лидеров Центральной Азии, родившихся в 1991 году и позже. Регистрация на конкурс Next30 открыта для всех участников с 20 июня …

Дополнительные материалы для чтения»

Глава отдела Госдепартамента США по противодействию государственной дезинформации обсуждает борьбу США с COVID-пропагандой

Бишкек — ​​22 июня г-н Дэниель Киммадж, исполняющий обязанности директора Центра глобального взаимодействия (ЦГВ) Госдепартамента США, побеседовал с журналистами и учеными Кыргызстана и других стран Центральной Азии о российской экосистеме дезинформации и о том, как Россия использует прокси-сайты, чтобы скрыть истинные источники своих дезинформационных кампаний. GEC возглавляет усилия федерального правительства США по выявлению, пониманию, разоблачению …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США передало библиотеке им. К. Баялинова очки виртуальной реальности во время открытия Каравана знаний Американского центра в Бишкеке

Бишкек — ​​19 июня Американский информационно-ресурсный центр «Америка Борбору», расположенный в Библиотеке для детства и юношества им. Касымалы Баялинова, запустил очередную программу «Караван Американских уголков», предлагающую информацию о бесплатных программах изучения английского языка, возможностях программ обучения и обмена в США, а также семинарах STEAM по программированию и кодированию для молодежи. Во время официальной церемонии открытия …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США об освобождении криминального лидера Райымбека Матраимова

Соединенные Штаты Америки выражают разочарование по поводу освобождения лидера организованной преступности Райымбека Матраимова. Отметим, что Матраимов подвергнут санкциям глобального Списка Магнитского Госдепартамента и Казначейства США, а также визовым санкциям за его участие в коррупционной таможенной схеме, в результате которой из Кыргызской Республики было отмыто не менее 700 миллионов долларов – средства, которые могли быть использованы …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США о недавних событиях, ставящих под угрозу свободу слова, и о гендерном насилии

Вчерашние события около здания МВД вызывают глубокую озабоченность. Мы поддерживаем заявление официального представителя президента Жапарова о том, что высказывание своей точки зрения не должно носить угрожающий характер и тем более сопровождаться применением силы. Угроза массовым насилием и тактика запугивания демонстрантов, которые осуществляют свое гарантированное конституцией право на мирные собрания, являются неприемлемыми. Соединенные Штаты Америки призывают …

Дополнительные материалы для чтения»

Доклад Госдепартамента США по правам человека в Кыргызской Республике за 2020 год отмечает тревожные тенденции

БИШКЕК [31 марта 2021 г.] — Государственный департамент США опубликовал Доклад по правам человека в Кыргызской Республике за 2020 год . В этом году в докладе подчеркивается тревожный откат в усилиях правительства Кыргызстана по защите прав человека. К серьезным поводам для беспокойства относятся: смерть известного политического заключенного Азимжана Аскарова вопреки призывам ООН к его освобождению; предполагаемые пытки и последующая экстрадиция узбекского журналиста вопреки обязательствам Кыргызской …

Дополнительные материалы для чтения»

Новый швейный цех в Джалал-Абаде, открытый при поддержке USAID, создает рабочие места для женщин

25 марта 2021 года в селе Тенги Джалал-Абадской области прошла церемония открытия швейного цеха «Седеп» Пардакан Томуевой. Новый цех был открыт в сотрудничестве с Агентством США по международному развитию (USAID). При поддержка проекта USAID «Конкурентное предприятие» Пардакан Томуева смогла расширить свое производство и создать новые рабочие места для местных женщин. USAID предоставил новые швейные машины …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID передал 1,5 миллиона детских книг для школ Кыргызстана в рамках проекта «Время читать» 

18 марта 2021 года Агентство США по международному развитию (USAID) презентовало результаты и достижения проекта «Время читать», реализованного совместно с Министерством образования и науки и Министерством культуры, информации и спорта КР. За пять лет работы, проект помог внедрить инновационные методы обучения чтению в начальных классах по всей стране. Кроме этого, в рамках проекта USAID предоставил …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID сотрудничает с родителями в улучшении питания детей и борьбе с нездоровой пищей

Проект USAID «Мыкты азыктануу» провел исследование вопросов питания, которые влияют на здоровье матери и ребенка в Баткене и Джалал-Абаде. Данные показывают, что дети в возрасте до двух лет не получают достаточного количества витаминов и питательных веществ из-за нездоровых практик, например употребления вредной пищи. Проект использует эти данные, чтобы информировать родителей о здоровом питании и поменять …

Дополнительные материалы для чтения»

CONNECT.KG — Первая виртуальная выставка IT EXPO в Кыргызстане получает поддержку от международных партнеров

С 15 по 19 марта дипломатические миссии Соединенных Штатов Америки, Великобритании, Японии, Германии, Республики Корея и Европейского Союза в партнерстве с Министерством иностранных дел Кыргызской Республики и Парком высоких технологий проведут виртуальную международную выставку IT Expo “Connect.kg”. Это будет первая виртуальная IT-выставка, которая продемонстрирует Кыргызскую Республику как растущий IT-центр для международных стартапов и цифрового бизнеса, …

Дополнительные материалы для чтения»

Соединенные Штаты приветствуют репатриацию детей из Ирака правительством Кыргызской Республики

Соединенные Штаты приветствуют репатриацию правительством Кыргызской Республики 79 детей из Ирака, что даст этим молодым людям возможность жить нормальной жизнью в своей родной стране. Правительство Кыргызстана заслуживает похвалы за стремление помочь вернувшимся детям и принять все меры для их скорейшей реабилитации, реинтеграции и возвращения к безопасной и мирной жизни. Мы также признаем значительные усилия, предпринятые …

Дополнительные материалы для чтения»

Госдепартамент увеличивает вознаграждение за информацию, которая позволит привлечь к ответственности транснационального преступника

Сегодня Госдепартамент США объявляет об увеличении до 5 миллионов долларов размера вознаграждения за информацию, ведущую к аресту и/или осуждению Камчыбека Кольбаева и/или за информацию, которая поможет разрушить финансовые схемы преступной организации Кольбаева. В 2000 году Кольбаев был осужден за покушение на своего бывшего криминального босса и убийство еще двух человек. Кольбаев был осужден за эти …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США по поводу освобождения Камчыбека Колбаева

Соединенные Штаты Америки глубоко озабочены освобождением главаря транснациональной организованной преступной группировки Камчыбека Колбаева, осужденного за убийство, преступная сеть которого занимается незаконным оборотом наркотиков, торговлей людьми, торговлей оружием и другими видами преступной деятельности, представляющими опасность. «Сеть по незаконному распространению наркотиков Камчыбека Кольбаева отравляет детей в Центральной Азии, России и Европе, поэтому Госдепартамент США предложил вознаграждение в …

Дополнительные материалы для чтения»

Признание заслуг поборников борьбы с коррупцией

ЗАЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ ЭНТОНИ БЛИНКЕН, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ 23 ФЕВРАЛЯ 2021 ГОДА Во всем мире коррупция угрожает безопасности и стабильности, препятствует экономическому росту, подрывает демократию и права человека, разрушает доверие к государственным институтам, способствует росту транснациональной преступности и выкачивает государственные и частные ресурсы. Администрация Байдена признает, что мы сможем добиться успеха в борьбе с этими проблемами, …

Дополнительные материалы для чтения»

Редактор Factcheck.kg Болот Темиров удостоен первой награды Госдепартамента США «Поборник борьбы с коррупцией»

23 февраля 2021 г. — Бишкек — ​​Сегодня Государственный департамент США в г. Вашингтон объявил г-на Болота Темирова, главного редактора Factheck.kg, обладателем впервые учрежденной награды «Поборник борьбы с коррупцией», вручаемой 12 лицам по всему миру, противостоящим коррупции и борющимся за прозрачность и подотчетность. Г-н Темиров был выбран среди многих других достойных кандидатов за свою многолетнюю …

Дополнительные материалы для чтения»

Информационная справка: Президент поддерживает программу глобального здравоохранения COVAX и призывает к финансированию безопасности здравоохранения

По мере распространения вируса по миру и появления его новых форм, все более очевидным становится факт, что очень важно вакцинировать как можно больше людей и как можно быстрее. Завтра на встрече «Большой семерки» G7 президент объявит, что, защищая уязвимые группы населения во всем мире, он предпринимает конкретные шаги по улучшению здоровья и безопасности американцев. Он …

Дополнительные материалы для чтения»

Парижское соглашение по климату

21 января 2021 г. ИЗВЕЩЕНИЕ О ПРИНЯТИИ СОГЛАШЕНИЯ ОТ ИМЕНИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ Я, Джозеф Р. Байден-младший, президент Соединенных Штатов Америки, ознакомившись с Парижским соглашением, заключенным в Париже 12 декабря 2015 г., настоящим принимаю указанное Соглашение и все его статьи и положения от имени Соединенных Штатов Америки. Совершено в г. Вашингтон 20 января 2021 года. …

Дополнительные материалы для чтения»

Письмо президента Байдена Генеральному секретарю ООН Гуттерешу

21 января 2021 г. Его Превосходительству Г-ну Антониу Гутеррешу Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций Нью-Йорк Ваше Превосходительство: Настоящим письмом правительство Соединенных Штатов Америки отзывает письмо от 6 июля 2020 г., в котором уведомлялось, что правительство США намеревается выйти из состава Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) с 6 июля 2021 г. Соединенные Штаты Америки намерены оставаться членом …

Дополнительные материалы для чтения»

Президент Байден отменил Президентскую прокламацию 9983 о визовых ограничениях для Кыргызстана

Посольство США радо сообщить, что 20 января президент Байден подписал указ об отмене ограничений на выдачу иммиграционных и «Грин-карт» (Diversity Visa) виз, которые приостанавливали въезд для иммигрантов из Кыргызстана. Мы высоко оцениваем существенные улучшения, связанные с обеспечением безопасности путешествий, которых добилось Правительство Кыргызской Республики за последние 12 месяцев. Электронные паспорта Кыргызстана, содержащие биометрические идентификационные чипы, …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США по поводу президентских выборов 2021 года в Кыргызской Республике

Соединенные Штаты Америки поздравляют кыргызский народ с активным участием в прошедших 10 января президентских выборах. Мы высоко оцениваем работу Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов за хорошую организацию выборов, несмотря на сложности, связанные с пандемией COVID-19. Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) осуществляло долгосрочную миссию …

Дополнительные материалы для чтения»

CDC предоставляет Кыргызской Республике оборудование повышающее возможности проведения анализов на COVID-19 более чем на 80 000 в месяц

На прошлой неделе Центры по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) начали доставку лабораторных принадлежностей и оборудования на сумму 652 000 долларов США в медицинские учреждения Кыргызской Республики в городах Бишкек, Нарын, Ош и в Ат-Башинский район. Предоставленые материалы будут использованы для проведения тестов на COVID-19. Ожидается, что этот вклад повысит возможности Кыргызской Республики по …

Дополнительные материалы для чтения»

Соединенные Штаты Америки и партнеры выступают за привлечение к ответственности за коррупцию и нарушения прав человека

Заявление для прессы Майкл Р. Помпео, Государственный секретарь 10 декабря 2020 г. Вчера и сегодня Соединенные Штаты Америки ввели санкции в рамках программы санкций Глобального Акта Магнитского в отношении коррупционеров и нарушителей прав человека во всем мире. Эти действия нацелены на причастных лиц по всему миру, которые игнорируют права человека и международные стандарты предотвращения коррупции …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Госдепартамента США по случаю Международного дня борьбы с коррупцией

По случаю Международного дня борьбы с коррупцией и Международного дня прав человека Государственный департамент и Министерство финансов США объявили о введении санкций и визовых ограничений для коррупционеров и нарушителей прав человека. Ниже приводится краткое изложение этих акций, предпринятых в соответствии с правительственным указом “Executive Order (E.O.) 13818 and Section 7031(c) of the Department of State, …

Дополнительные материалы для чтения»

Министерство финансов США вводит санкции на Раимбека Матраимова

Обратите внимание: Приведенные ниже и в приложениях тексты на кыргызском и русском языках являются неофициальным переводом пресс-релиза Министерства финансов США, который был опубликован для СМИ в Вашингтоне 9 декабря 2020 года. Официальным является только текст на английском языке по ссылке:   https://home.treasury.gov/news/press-releases/sm1206 9 декабря 2020 г. – г. Вашингтон, округ Колумбия – В Международный день борьбы с …

Дополнительные материалы для чтения»

О встрече посла США Дональда Лу с министром иностранных дел Кыргызской Республики Русланом Казакбаевым

Сегодня посол Дональд Лу встретился виртуально с министром иностранных дел Кыргызской Республики Русланом Казакбаевым и обсудил политическое и экономическое сотрудничество. Посол Лу отметил прогресс в переговорах по двустороннему соглашению о сотрудничестве, и обе стороны выразили надежду на быстрое решение оставшихся вопросов. Он также предложил помощь правоохранительных органов США в расследовании и судебном преследовании крупных фигур организованной …

Дополнительные материалы для чтения»

Эксперты правительств ЦА встретились с представителями АООС США для обсуждения вопросов управления качеством воздуха

2-3 декабря 2020 года Агентство по охране окружающей среды США при поддержке посольств США в Нур-Султане и Бишкеке провело региональный семинар по развитию сети мониторинга качества воздуха. Участники из стран C5+1: Казахстана, Кыргызской Республики, Таджикистана, Туркменистана и США приняли участие в виртуальном семинаре, в котором участвовали представители служб по гидрометеорологии и мониторингу качества воздуха. Во …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление о конституционном референдуме в Кыргызской Республике

Соединенные Штаты Америки приветствуют предложение кандидатов в президенты отложить проведение референдума по конституционной реформе до весны или более позднего срока. У кыргызского народа должно быть время, чтобы прийти к консенсусу по вопросу о том, как должна управляться их страна. Решения о внесении любых изменений в Конституцию должны приниматься народом Кыргызстана после широкого общественного обсуждения. Конституционный …

Дополнительные материалы для чтения»

Поддержка Кыргызстана со стороны США в борьбе с COVID-19: не только маски

В совместной борьбе с коронавирусом Соединенные Штаты Америки предоставляют Кыргызстану больше, чем маски. Мы предоставляем поддержку на сумму более 5 миллионов долларов США через USAID, Центры США по контролю за инфекционными заболеваниями (CDC) и Государственный департамент США – от кислородных концентраторов большой емкости до новейшего программного обеспечения для эпидемиологического анализа. Передача находящимся на передовой линии …

Дополнительные материалы для чтения»

Правительство США оснащает больницы Кыргызстана концентраторами кислорода для борьбы с COVID-19

В рамках содействия Кыргызской Республике в борьбе с COVID-19 со стороны правительства США, 25 ноября Агентство США по международному развитию (USAID) передало шесть высокопроизводительных кислородных концентраторов пяти больницам в Бишкеке, Чуйской области и Оше. Они будут снабжать отделения интенсивной терапии больниц очищенным кислородом, который имеет жизненно важное значение для пациентов с тяжелым течением COVID-19. Церемония …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США обучит IT навыкам 300 безработных молодых людей и людей с ограниченными возможностями

24 ноября 2020 года (Бишкек, Кыргызская Республика) – Академия креативных профессий начинает бесплатные виртуальные курсы по приобретению профессиональных навыков для 300 безработных молодых людей и людей с инвалидностью, у которых более низкие возможности по получению работы и образования в Таласской, Ошской, Жалал-Абадской, Нарынской и Чуйской областях. Академия креативных профессий реализуется Общественным фондом “Fund Sun People” …

Дополнительные материалы для чтения»

Победители Конкурса американской песни 2020 объявлены во время прямой трансляции на YouTube-канале

Победители конкурса американской песни 2020 года, в котором участвовало более 700 учащихся средних школ и студентов со всего Кыргызстана, были объявлены компетентным  жюри во время прямой трансляции на YouTube-канале 20 ноября. В состав жюри вошли представитель Министерства образования, профессиональный певец Мирбек Атабеков, американский исполнитель Бен Райт из музыкальной группы «Henhouse Prowlers» и сотрудник посольства США. …

Дополнительные материалы для чтения»

Заместитель помощника госсекретаря Хеник направил благодарственное письмо посольству Кыргызской Республики по случаю Национального дня усыновления

Уважаемый посол Отунбаев, По случаю Национального месяца усыновления в Соединенных Штатах Америки я хочу выразить свою сердечную благодарность Посольству Кыргызской Республики в Соединенных Штатах Америки за продолжающееся партнерство с нашей страной и Государственным департаментом по вопросам международного усыновления. Государственный департамент с гордостью и особой заботой выполняет свои обязанности по международному усыновлению, и нам выпала удача …

Дополнительные материалы для чтения»

10-й ежегодный Центрально-Азиатский торговый форум USAID начал свою работу в режиме онлайн

16 ноября 2020 г. – Сегодня Агентство США по международному развитию (USAID) открыло 10-й ежегодный Центрально-Азиатский торговый форум – международное мероприятие по развитию региональной торговли в Центральной Азии и за его пределами. Об участии в пятидневном форуме заявили 100 спикеров и 4 тысячи участников из 39 стран, включая, Афганистан, Великобританию, Германию, Грузию, Казахстан, Кыргызскую Республику, Латвию, Литву, ОАЭ, …

Дополнительные материалы для чтения»

США объявляют о финансовой поддержке предстоящих выборов в Кыргызской Республике

12 ноября 2020 г. – Сегодня посольство США в Кыргызской Республике объявило о намерении правительства США через Агентство США по международному развитию (USAID) оказать своевременную помощь в проведении предстоящих президентских и парламентских выборов в Кыргызской Республике в знак поддержки кыргызского народа в период выборов своих представителей в правительстве. Данные средства окажут широкую поддержку Кыргызской Республике …

Дополнительные материалы для чтения»

Кыргызстанские медики получают жизненно необходимое оборудование и обучаются борьбе с COVID-19 от Центров США по контролю и профилактике заболеваний

Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) доставили партию жизненно важных средств индивидуальной защиты (СИЗ) и компьютерного оборудования для медицинских работников из Кыргызстана, которые находятся на переднем крае борьбы с COVID-19. СИЗ, состоящие из медицинских халатов, масок, респираторов N95, перчаток, медицинских шапочек, бахил и лицевых щитков, а также расходные материалы для взятия проб пациентов …

Дополнительные материалы для чтения»

ДЕСЯТЫЙ ЕЖЕГОДНЫЙ ЦЕНТРАЛЬНО-АЗИАТСКИЙ ТОРГОВЫЙ ФОРУМ ПРОЙДЕТ ОНЛАЙН

02 ноября 2020 года – Агентство США по международному развитию (USAID) проведет десятый ежегодный Центрально-Азиатский торговый форум в виртуальном формате. Международный форум по развитию региональной торговли в Центральной Азии состоится 16-20 ноября 2020 года. В этом году тема форума «Центральная Азия – развитие и процветание» будет посвящена изучению новых тенденций и реакции рынка в Центральной Азии …

Дополнительные материалы для чтения»

США предоставляют Службе по борьбе с незаконным оборотом наркотиков МВД Кыргызской Республики новые средства для борьбы с наркотрафиком

29 октября состоялось открытие недавно отремонтированного аналитического центра Службы по борьбе с незаконным оборотом наркотиков (СБНОН) МВД Кыргызской Республики. В рамках проекта по обновлению, являющегося частью более крупной инициативы с  бюджетом в 200 тысяч долларов, финансируемой Государственным департаментом США и координируемой Управлением ООН по наркотикам и преступности, было отремонтировано по современным стандартам помещение, предоставлен выделенный …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID выпустил каталог экспортеров плодоовощной продукции Центральной Азии

27 октября, Бишкек, Кыргызская Республика — Агентство США по международному развитию (USAID) опубликовало Справочник экспортеров плодоовощной продукции из стран Центральной Азии , чтобы содействовать продвижению сельскохозяйственной продукции из Центральной Азии на новые рынки. Каталог содержит подробную информацию о производителях сельхозпродукции и предназначен для импортеров, дистрибьюторов, розничных покупателей и организаторов международных выставок. Справочник включает более 120 экспортеров плодоовощной продукции из Казахстана, Кыргызской Республики, Таджикистана, …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление о задержании Камчы Кольбаева

Соединенные Штаты Америки приветствуют действия государственных органов Кыргызской Республики по задержанию крупного представителя организованной преступности Камчыбека Кольбаева. США выражают надежду, что правительство Кыргызстана привлечет к ответственности и будет содержать под стражей этого опасного криминального лидера в интересах общественной безопасности. Госдепартамент США предложил вознаграждение в размере до 1 миллиона долларов за информацию, ведущую к разрушению финансовых …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление об угрозах конституционному строю Кыргызстана

Соединенные Штаты Америки поддерживают мирный и демократический переходный период в Кыргызской Республике. Очевидно, что одним из препятствий на пути демократического прогресса является попытка организованных преступных группировок оказать влияние на политику и выборы. Об этом свидетельствует подкуп голосов во время выборов 4 октября, насилие и запугивание на площади Ала-Тоо 9 октября, а также нарушения на заседании …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление по поводу текущей ситуации в Кыргызской Республике

США внимательно следят за событиями в Кыргызской Республике. Мы просим все стороны воздержаться от насилия и разрешить избирательный спор мирными путями. Соединенные Штаты поддерживают народ Кыргызской Республики в принятии решений о своем будущем, составе своего правительства, а также о том, как и когда будут организованы выборы. Соединенные Штаты уважают суверенитет Кыргызской Республики и демократическую форму …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление по итогам парламентских выборов в Кыргызской Республике

Соединенные Штаты Америки поздравляют народ Кыргызской Республики с голосованием на недавно прошедших парламентских выборах. Мы также отдаем должное Жогорку Кенешу, Министерству внутренних дел, Министерству здравоохранения и представителям гражданского общества, которые поддержали усилия Центральной избирательной комиссии (ЦИК) по организации безопасного избирательного процесса, несмотря на сложности по организации выборов во время глобальной пандемии КОВИД-19. Предварительные отчеты миссии …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID передало 285 тысяч детских книг для школ и библиотек Кыргызстана

23 сентября 2020 года — Агентство США по международному развитию (USAID) передало 285 тысяч экземпляров детских книг для более чем 1 тысячи государственных школ и библиотек по всей Кыргызской Республике. Перечень книг включает в себя 45 наименований новых и адаптированных книг на кыргызском и русском языках. Официальная церемония передачи книг состоялась сегодня в Республиканской библиотеке …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США предоставляет возможность бесплатного изучения английского языка госслужащим, работникам СМИ и представителям гражданского общества

23 сентября 2020 года посольство США в Кыргызской Республике совместно с Фондом инновационного образования «Лингва» запускает третий поток программы «Английский язык для молодых специалистов» в Бишкеке и во всех регионах Кыргызской Республики. Программа предоставит более чем 1500 государственным служащим, представителям прессы и гражданского общества возможность бесплатного обучения английскому языку в течение года. Программа «Английский язык …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление по поводу ареста, задержания и экстрадиции Бобомурада Абдуллаева

Соединенные Штаты по-прежнему обеспокоены арестом, задержанием и экстрадицией г-на Бобомурада Абдуллаева, узбекского журналиста, который участвовал в программе журналистики Американского университета в Центральной Азии в Кыргызской Республике. Кыргызские власти экстрадировали г-на Абдуллаева по запросу правительства Узбекистана на основании расплывчатых и необоснованных обвинений. Хотя г-н Абдуллаев был освобожден после приезда в Узбекистан и ему было разрешено выехать …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление госсекретаря Майкла Помпео по случаю Дня независимости Кыргызской Республики

От имени правительства Соединенных Штатов и американского народа я посылаю наилучшие пожелания народу Кыргызской Республики в связи с празднованием 29-й годовщины независимости страны. Соединенные Штаты ценят Кыргызскую Республику как партнера в достижении наших общих целей в регионе. С момента обретения вами независимости мы поддерживаем усилия Кыргызской Республики по развитию экономики и построению динамичного гражданского общества, …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID поддерживает меры по защите и поддержке жертв домашнего насилия в Кыргызстане

27 августа 2020 года – Агентство США по международному развитию (USAID) предоставило гранты в размере 230 тысяч долларов США одиннадцати организациям гражданского общества для защиты и поддержки жертв гендерного и домашнего насилия во время пандемии COVID-19. Выделенные средства будут направлены на улучшение работы центров, предоставляющих убежище пострадавшим от насилия. Гранты помогут усилить психологическую и юридическую помощь …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID дополнительно выделил 190 млн сомов для борьбы с КОВИД-19 в Кыргызстане

Бишкек, Кыргызстан — Правительство США через Агентство США по международному развитию (USAID) предоставляет более 190 миллионов сомов (2,5 млн долл. США) для содействия Кыргызской Республике в борьбе с пандемией КОВИД-19. Они будут направлены на улучшение инфекционного контроля в медицинских учреждениях, тестирования, диагностики и информирования населения о рисках, связанных с КОВИД-19. Эти приоритетные направления были разработаны …

Дополнительные материалы для чтения»

Проект USAID помог выявить более 1200 новых случаев ВИЧ-инфекции в Кыргызстане

Бишкек, 5 августа 2020 года – В течение пяти лет  проект USAID «Флагман» по ВИЧ в Центральной Азии  помог провести в Кыргызстане более 57 тыс. тестов на ВИЧ, выявив более 1200 ранее не диагностированных случаев ВИЧ-инфекции. Благодаря проекту более 2 тысяч человек, живущих с ВИЧ, начали или возобновили жизненно-важное лечение. Эти и другие результаты работы проекта за пять лет были обсуждены на завершающей …

Дополнительные материалы для чтения»

Правительство США признает прогресс Кыргызской Республики в усилиях по борьбе с торговлей людьми

25 июня Государственный департамент США опубликовал Доклад о торговле людьми за 2020 год . Это ежегодный доклад, который освещает прогресс и неудачи в борьбе с торговлей людьми по всему миру. В этом году в докладе отмечены основные достижения правительства Кыргызской Республики в борьбе с торговлей людьми в 2019 году, в том числе: принятие Национального механизма перенаправления жертв торговли людьми, устанавливающего официальную политику …

Дополнительные материалы для чтения»

Сообщение посла США Дональда Лу в связи со смертью Джорджа Флойда

Дорогие друзья, Убийство Джорджа Флойда сотрудником полиции Миннеаполиса стало национальной трагедией. Прокуроры в Америке предъявили обвинение одному полицейскому в убийстве и трем полицейским в пособничестве убийству. Я уверен в способности судебной системы привлечь к ответственности виновных. Но что еще более важно, убийство Джорджа Флойда свидетельствует о необходимости нам в нашей стране внимательно взглянуть на себя …

Дополнительные материалы для чтения»

Центры США по контролю и профилактике заболеваний выделяют 1,38 млн. долларов США на противодействие распространению COVID-19 в КР

Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) подтвердили выделение 6,8 млн. долларов США на поддержку правительств Центральной Азии в борьбе со вспышкой инфекции COVID-19, в том числе 1,38 млн. долларов для Кыргызской Республики. Офисы CDC в Центральной Азии используют эти вновь выделенные средства на решение самых неотложных нужд и задач в рамках ответных мер, …

Дополнительные материалы для чтения»

Конкурс грантовых заявок

Государственный Департамент США Посольство Соединенных Штатов Америки в Кыргызской Республике Конкурс грантовых заявок  Отдел по связям с общественностью Посольства США в КР объявляет о возможности финансирования проектов по Программе малых грантов для средств массовой информации (СМИ). Последний срок подачи проектных предложений – 6 мая 2020 г. включительно. Рассмотрение заявок планируется в течение мая 2020 г. Максимальная запрашиваемая …

Дополнительные материалы для чтения»

Переговоры заместителя госсекретаря США Хейла с министром иностранных дел Кыргызской Республики Айдарбековым

17 апреля заместитель государственного секретаря США по политическим вопросам Дэвид Хейл, находясь в Вашингтоне, провел телефонную беседу с министром иностранных дел Кыргызстана Чингизом Айдарбековым. Заместитель госсекретаря и министр иностранных дел обсудили совместные усилия по борьбе с пандемией COVID-19 в Кыргызской Республике и её воздействием на общественное здравоохранение, экономику и продовольственную безопасность Кыргызской Республики и Центрально-Азиатского …

Дополнительные материалы для чтения»

Программа Книжных Переводов 2020

Отдел по связям с общественностью Посольства США в Бишкеке объявляет о начале приема проектных заявок на программу книжных переводов на 2020 год. Отдел принимает заявки от издательств, образовательных учреждений и неправительственных организаций на издание книг американских авторов, и/или отражающих ценности Соединённых Штатов Америки, переведённых на кыргызский язык. Книга также может содержать текст на английском языке. Программа предусматривает …

Дополнительные материалы для чтения»

Приобретение Соединенными Штатами необходимых принадлежностей у России

Заявление для прессы Официальный представитель Государственного департамента Морган Ортэгус 1 апреля 2020 года Соединенные Штаты привержены глобальной борьбе против COVID-19. Мы щедро и надежно вносим вклад в реагирование на кризисы и гуманитарную деятельность во всём мире, но мы не можем делать это в одиночку. На прошлой неделе страны “Большой двадцатки” договорились работать вместе для достижения …

Дополнительные материалы для чтения»

Телефонный брифинг по COVID-19

АНОНС ДЛЯ СМИ 3 апреля состоится брифинг на тему COVID-19 с участием д-ра Дэниела Сингера, регионального директора по Центральной Азии в Центрах США по контролю и профилактике заболеваний (CDC), и Джошуа Карнса, директора Офиса здравоохранения и образования в Центральной Азии в Агентстве США по международному развитию (USAID) МЕРОПРИЯТИЕ: В пятницу, 3 апреля, в 16:00, приглашаем принять участие в …

Дополнительные материалы для чтения»

COVID-19: USAID выделил 66 миллионов сомов для борьбы с коронавирусом в Кыргызской Республике

Бишкек, Кыргызстан. Правительство США через Агентство США по международному развитию (USAID) выделяет более 66 миллионов сомов (913 тысяч долларов США) трем специализированным организациям для повышения способности Кыргызской Республики реагировать на продолжающуюся пандемию COVID-19. Основное внимание будет уделяться инфекционному контролю, профилактике заболевания, выявлению, диагностике, лечению и информированию общественности. Эти приоритетные области и мероприятия были разработаны в …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США временно приостанавливает проведение собеседований на получение неиммиграционной визы

В связи с глобальной пандемией COVID-19, Соединенные Штаты Америки приостанавливают проведение собеседований на получение неиммиграционных виз во многих странах мира. Как результат, с 17 марта 2020 года посольство США в Кыргызской Республике временно приостанавливает запись и проведение собеседований по неиммиграционным визам. Данное ограничение не касается дипломатических/официальных типов виз, а также собеседований на получение иммиграционных виз. Посольство возобновит …

Дополнительные материалы для чтения»

Доклад о правах человека в Кыргызской Республике за 2019 год отмечает тенденции в области прав человека

БИШКЕК. 11 марта Государственный департамент США опубликовал Доклад о правах человека в Кыргызской Республике за 2019 год. В этом году в докладе освещаются текущие достижения Кыргызской Республики как лидера в области прав человека в регионе, а также отмечаются тенденции ухудшения ситуации в сфере свободы слова и свобода собраний. В этом году в докладе отмечены успехи, …

Дополнительные материалы для чтения»

США передали Кыргызстану средства индивидуальной защиты на случай эпидемии коронавируса

Бишкек, Кыргызская Республика – Сегодня Агентство США по международному развитию (USAID) передало комплект средств индивидуальной защиты Министерству здравоохранения Кыргызской Республики в рамках содействия в подготовке к возможному распространению нового коронавируса COVID19 на территории страны. Средства индивидуальной защиты предоставляются Правительством США через Агентство США по международному развитию (USAID). В комплект входят 10 тысяч хирургических масок, 10 …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление для прессы посольства США в Кыргызской Республике в ответ на срыв мирного шествия по случаю Международного женского дня

Кыргызская Республика многие годы является лидером в поддержке конституционного права своих граждан на мирные собрания. Вчерашние действия милиции и трусливых мужчин в масках — это публичное оскорбление женщин, которые мирно собрались на площади Победы в Международный женский день. Мы солидарны с этими женщинами в поддержке прав женщин и девочек. Правительственные органы и члены парламента Кыргызской …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США повышает экологическую осведомленность среди кыргызских детей через программу «Книжные переводы»

4 марта 2020 года в 11:00 часов  посольство США в Кыргызской Республике совместно с Фондом Capacity Building и Республиканской библиотекой для детей и юношества им. К.Баялинова проведут презентацию отмеченной наградами книги «Мальчик, который разговаривал с Землёй» для детей младшего школьного возраста. Эта книга была написана американским пейзажным фотографом Крисом Беркардом, иллюстрирована художником компании Disney Interactive …

Дополнительные материалы для чтения»

Крым – это Украина

Заявление для прессы Государственный секретарь Майкл Помпео 26 февраля 2020 года 27 февраля отмечается шестая годовщина попытки России аннексировать Крымский полуостров, принадлежащий Украине, и Соединённые Штаты вновь подтверждают: Крым – это Украина. Как подчёркивается в нашей Крымской декларации от июля 2018 г., Соединённые Штаты не признают и никогда не признают притязания России на суверенитет над …

Дополнительные материалы для чтения»

Кыргызская Республика включена в список стран для которых ограничена выдача иммиграционных и «Грин-карт» (Diversity Visa) виз США

31-го января Соединенные Штаты Америки ввели ограничения по выдаче иммиграционных и «Грин-карт» (Diversity Visa) виз которые приостанавливают въезд иммигрантов из Кыргызской Республики, с целью сохранить безопасность и благополучие Соединённых Штатов. Правительство США продолжает выдачу неиммиграционных виз для иных целей, таких как, туризм,  бизнес, а также студенческие визы и визы для обменных программ. Визовые ограничения, как определено в президентской прокламации 9645 (указ), были …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление в связи нападением на главного редактора FactCheck.kg Болота Темирова

Посольство Соединенных Штатов Америки Бишкеке осуждает нападение на главного редактора FactCheck.kg Болота Темирова произошедшее 9 января. Мы присоединяемся к аппарату  президента Сооронбая Жээнбекова, который осудил это нападение и призвал к оперативному расследованию. Средства массовой информации могут быть свободны только тогда, когда журналисты могут работать без запугиваний и угроз. Проведение тщательного расследования и своевременное привлечение нападавших …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление по поводу нападений на посольство США в Багдаде, за которыми стоит Иран

3 января 2020 г.  31 декабря 2019 года поддерживаемые Ираном террористы совершили нападение на посольство США в Багдаде (Ирак). Госсекретарь Майкл Р. Помпео отметил, что террористы представляли опасность для американских дипломатов и сотрудников посольства. «Это финансируемый государством террор. За имевшим место актом терроризма, который угрожал американским интересам, стоит Иран», — заявил госсекретарь Помпео. Он подтвердил, …

Дополнительные материалы для чтения»

Монитор по измерению качества воздуха посольства США официально зарегистрирован Кыргызстандартом

28 октября Центр стандартизации и метрологии Министерства экономики КР (Кыргызстандарт) официально зарегистрировал мониторинговую станцию по измерению качества воздуха посольства США и внес его в Государственный реестр средств измерений Кыргызской Республики. После сертификации на данные станции могут официально ссылаться все государственные органы, включая Государственное агентство по гидрометеорологии при МЧС КР (Кыргызгидромет) и Государственное агентство по охране …

Дополнительные материалы для чтения»

Морские пехотинцы США привезли игрушки в Детскую деревню SOS в Бишкеке

Морские пехотинцы США доставили игрушки и другие подарки, собранные работниками посольства США в Бишкеке, детям Детской деревни SOS – неправительственной благотворительной организации, заботящейся о детях, которые остались без попечения родителей. Привезли подарки 14 декабря 2019 года в рамках программы морских пехотинцев «Игрушки для малышей», которая проводится каждый год по всему миру. Дети выразили свою благодарность, …

Дополнительные материалы для чтения»

Кыргызская медицинская лаборатория первой в Центральной Азии получила международную аккредитацию ISO / IEC

Кыргызский Республиканский научно-практический центр контроля качества лабораторной диагностики инфекционных болезней (РНПЦККЛДИБ) получит сертификат международной аккредитации ISO/IEC 17043 во время официальной церемонии в научно-производственном объединении «Профилактическая медицина». Министерство здравоохранения Кыргызстана и посольство США в Кыргызской Республике совместно вручат сертификат, выданный Американской ассоциацией по аккредитации лабораторий, во время мероприятия, которое пройдет 11.00 часов 9 декабря 2019 г. …

Дополнительные материалы для чтения»

Новый центр инклюзивного образования «Камкор» для всех

3 декабря 2019 года в 11:00 часов  посольство США в Кыргызской Республике совместно с Республиканской библиотекой для детей и юношества им. К.Баялинова официально откроют новый центр инклюзивного образования. Центр называется «Камкор» (означающий «заботливый» на кыргызском языке), что отражает стремление включать людей различных возрастов, происхождения и физических способностей в программы, поддерживаемые США. «Камкор» — первый в …

Дополнительные материалы для чтения»

Кыргызский мед покоряет мировые рынки

Агентство США по международному развитию (USAID) передало новое и современное оборудование компании Aman GreenFood, которая специализируется на производстве натурального меда и продуктов на его основе. Это оборудование позволит компании автоматизировать и увеличить производство, повысить стандарты безопасности и выйти на новые рынки сбыта. В 2019 году компания принимает экспортные заказы в США на 32 тонны. Продукция уже …

Дополнительные материалы для чтения»

Лаборатория и ярмарка «Мэйкэр Спэйс» повышает интерес кыргызской молодёжи к образованию и карьере в области науки и техники

15 ноября 2019 года в 11:00 часов  посольство США в Кыргызской Республике совместно с Республиканской библиотекой для детей и юношества им. К.Баялинова торжественно открывают обновленную и модернизированную научно-образовательную лабораторию «Мэйкэр Спэйс». Открытие лаборатории приурочено к финалу Национального научно-технического фестиваля. Данный фестиваль проводился с сентября в Американских уголках всех семи областей страны, где были выбраны три …

Дополнительные материалы для чтения»

Совместное заявление 23 стран о ситуации в Синьцзяне

Совместное заявление о ситуации в Синьцзяне, сделанное Постоянным представителем Великобритании при ООН Послом Карен Пирс, во время интерактивного диалога Третьего комитета с Председателем Комитета по ликвидации расовой дискриминации 29 октября 2019 года Г-н Председатель, Мне оказана честь зачитать данное заявление о ситуации в Синьцзяне от имени группы из нижеперечисленных 23 стран: Албания, Австралия, Австрия, Бельгия, …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Вице-президента Пенса на лекции памяти Фредерика Малека

Внешняя политика 24 октября 2019 года Гостиница Conrad Hotel Вашингтон, округ Колумбия 11:51 по восточному времени США ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Благодарю всех за этот теплый прием. Вашему новому Председателю, Губернатору Скотту Уокеру, бывшему члену Конгресса США Джейн Харман, всем членам правления этого исторического центра и всем замечательным научным сотрудникам я говорю: для меня большая честь находиться здесь, …

Дополнительные материалы для чтения»

Правительство США поддерживает сохранение культурного наследия Кыргызстана реставрируя кровлю мавзолея эры Караханидов в Узгене

28 октября, 2019 г. (Бишкек, Кыргызская Республика) – Посольство США в Кыргызской Республике совместно с представителями Министерства культуры информации и туризма Кыргызской Республики, администрации Ошской области и Национального историко-архитектурного музейного комплекса Сулайман-Тоо представит результаты работ по консервации кровли  мавзолея Караханидов XII века в Узгене 29 октября с 11:00 до 13:00. С помощью гранта в резмере 150 000 долларов из  …

Дополнительные материалы для чтения»

В Кыргызстане начался новый проект по борьбе с туберкулезом при поддержке Правительства США

На официальной церемонии, состоявшейся сегодня в Бишкеке, Агентство США по международному развитию (USAID) объявило о начале нового пятилетнего проекта по борьбе с устойчивыми формами туберкулеза. На поддержку усилий Правительства Кыргызской Республики по противодействию этому опасному инфекционному заболеванию в рамках проекта «Вылечить туберкулез» Правительство США выделило более 18 млн. долларов США. По словам директора миссии USAID …

Дополнительные материалы для чтения»

Международная выставка «ЭКСПО по франчайзингу и организации торговли»: Бишкек в центре внимания американских и международных инвесторов

Бишкек, Кыргызстан (11 октября 2019 г.) — Более тысячи предпринимателей, бизнес-лидеров и государственных чиновников приняли участие в первой в истории международной выставке «ЭКСПО по франчайзингу и организации торговли» (IFTE), которая состоялась в этнокультурном комплексе «Дасмия», стремясь установить партнерские отношения с международными экспонентами из США, Европы и Южной Кореи. Мероприятие было организовано посольством США в Кыргызской …

Дополнительные материалы для чтения»

Государственный департамент США вводит визовые ограничения в отношении китайских должностных лиц за репрессии в Синьцзяне

Заявление для прессы Государственного секретаря Майкла Помпео Китайское правительство развернуло крайне репрессивную кампанию, направленную против уйгуров, этнических казахов, кыргызов и других представителей мусульманских меньшинств в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (Синьцзяне). Кампания включает массовое содержание лиц под стражей в лагерях для интернированных; повсеместное высокотехнологичное наблюдение; драконовские меры контроля за выражением культурной и религиозной идентичности; и принуждение лиц …

Дополнительные материалы для чтения»

Представители десяти американских колледжей и университетов посетят Кыргызстан в рамках Тура по Евразии и Центральной Азии

EducationUSA, официальный ресурс правительства США для учащихся, заинтересованных в получении высшего образования в США, впервые проведет объединенный Тур по Евразии и Центральной Азии «Образование в США», который стартует в Кыргызстане 11 октября. Десять американских колледжей и университетов примут участие в туре чтобы поделиться информацией о возможностях образования в США с заинтересованными студентами и учителями. В …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США со-организует первую в истории Бишкека выставку «Международное ЭКСПО по франчайзингу и торговле»

10 октября, посольство Соединенных Штатов Америки в партнерстве с Ассоциацией молодых предпринимателей «ЖИА» и при поддержке Агентства США по международному развитию (ЮСАИД) и местных деловых партнеров организует первое в истории «Международное ЭКСПО по франчайзингу и торговле» (IFTE) в этно-культурном комплексе «Дасмия» с 09:00-17:00. Десятки международных компаний, в том числе из США, Великобритании, Швейцарии, Италии, Чехии …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Государственного секретаря Майкла Помпео на встрече с Министрами иностранных дел стран Центральной Азии (группы С5)

Государственный департамент США Офис официального представителя 22 сентября 2019 года Гостиница Lotte Palace Hotel Нью Йорк, штат Нью Йорк ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Всем доброе утро. Добро пожаловать на нашу большую неделю здесь, в Нью-Йорке. Спасибо всем за то, что присоединились ко мне. Это всегда напряжённое время, но я очень рад, что у нас появилась такая возможность. …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID передает более 380 тысяч книг 900 школам Кыргызстана

Бишкек, Кыргызстан – Правительство США через Агентство США по международному развитию (USAID) официально передает 384 250 детских книг Министерству образования и науки Кыргызской Республики. Эти книги будут доставлены в 900 государственных начальных школ по всей стране. Церемония вручения книг состоялась 26 сентября 2019 года. Мероприятие было организовано совместными усилиями USAID и МОиН КР. Это партия …

Дополнительные материалы для чтения»

Американский кинорежиссер Фрэнк Поппер представит документальный фильм “Gentlemen of Vision” в Кыргызстане

Посольство США в Кыргызской Республике в партнерстве с программой American Film Showcase (AFS) пригласило режиссера-документалиста Фрэнка Поппера для проведения серии просмотров и обсуждений его документального фильма «Gentlemen of Vision». С 16 по 21 сентября 2019 года в Американском университете Центральной Азии и Американских уголках по всей Кыргызской Республике пройдут демонстрации фильма и дискуссии. Документальная картина …

Дополнительные материалы для чтения»

Поздравление Государственного секретаря Помпео по случаю Дня независимости Кыргызской Республики

От имени правительства Соединенных Штатов и американского народа я хотел бы передать свои наилучшие пожелания народу Кыргызской Республики, в день празднования 28-й годовщины вашей независимости 31 августа. Соединенные Штаты были в числе первых стран, признавших независимость Кыргызской Республики 28 лет назад. Мы ценим общую приверженность Кыргызской Республики делу обеспечения безопасности, процветания и демократии в регионе. …

Дополнительные материалы для чтения»

Совместное заявление о Дискуссии Высокого Уровня С5+1 о Безопасности в Нур-Султане, Казахстан

Текст следующего заявления был выпущен Правительствами Соединенных Штатов, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, и Узбекистана по случаю Дискуссии Высокого Уровня С5+1 о Безопасности, прошедшей в Нур-Султане, Казахстан, 21 августа 2019 года. Начало текста Правительства Соединенных Штатов, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана встретились сегодня в Нур-Султане, Казахстан, в формате С5+1 для обсуждения вопросов политики, экономики и безопасности. Заместитель …

Дополнительные материалы для чтения»

Международные трэвел блогеры продвигают туризм в Центральной Азии

Алматы, Казахстан, 9 августа 2019 года – Агентство США по международному развитию (USAID) проводит ознакомительный тур для десяти популярных международных трэвел блогеров в период с 8 по 18 августа 2019 года в целях продвижения туризма в Центральной Азии. Два ознакомительных тура по направлению Казахстан-Кыргызстан и Узбекистан-Таджикистан стартовали одновременно при поддержке проекта USAID по конкурентоспособности, торговле …

Дополнительные материалы для чтения»

Исполняющая обязанности помощника Госсекретаря США по делам Южной и Центральной Азии Элис Уэллс о ситуации в Кыргызской Республике

9 августа 2019 г. «В свете последних событий в Кыргызской Республике, мы вновь выражаем нашу неизменную поддержку выборным демократическим институтам и соблюдению принципа верховенства права. Мы призываем все стороны восстановить спокойствие и действовать в соответствии с конституцией и демократическими традициями Кыргызстана». Смотрите оригинальное сообщение Элис Уэллс на офицальной странице бюро по делам Южной и Центральной …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID проводит фотовыставку, посвященную деятельности по контролю ВИЧ-инфекции среди уязвимых групп

Бишкек – 8 августа, 2019 – Агентство США по международному развитию (USAID) в партнерстве с Проектом по противодействию ВИЧ провели церемонию открытия фотовыставки «На грани». Фотовыставка проводится с 8 по 14 августа в Выставочном зале Союза художников в Дубовом парке. Она открыта для общественности. Фотовыставка призвана изменить негативное отношение общества к бывшим осужденным. Фотоработы выполнены …

Дополнительные материалы для чтения»

Сельхозтехника от USAID помогает в производстве сои

Агентство США по международному развитию (USAID) приобрело и передало расположенному в Чуйской области крестьянскому хозяйству им. Энгельса технику для уборки сои. В результате, приблизительно 400 фермеров смогут нарастить объемы и улучшить качество собираемого урожая. А благодаря тому, что был найден надежный покупатель, фермеры смогут продавать больше продукции по более высоким ценам. В официальной церемонии передачи …

Дополнительные материалы для чтения»

Успешные ежегодные двусторонние кыргызско-американские консультации: построение нашего партнерства

31 июля (Бишкек) — Заместитель министра иностранных дел Кыргызской Республики Азизбек Мадмаров и заместитель помощника Госсекретаря США по делам Южной и Центральной Азии Джонатан Хеник провели успешное заседание ежегодных двусторонних консультаций. Это был четвертый раунд ежегодных двусторонних консультаций и первый с 2015 года. На консультациях правительства двух стран договорились углублять сотрудничество в различных областях: Соединенные …

Дополнительные материалы для чтения»

В Кыргызстане запустили новый туристический конный маршрут

26 июля «Kyrgyz Tourism» в партнерстве с Агентством США по международному развитию (USAID) запустил новый конный маршрут, связавший две популярные природные достопримечательности Кыргызстана: Суусамырскую долину и озеро Сон Куль. Этот маршрут продолжительностью до пяти дней пролегает через живописные пастбища Ой-Кайын, Сары-Кол и Ок-Торкой. Основательница старт-ап компании «Kyrgyz Tourism» Айша Мамбеталива вошла в число 11 финалистов …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID и Министерство здравоохранения подписали соглашение о дальнейшем сотрудничестве в борьбе с туберкулезом

10 июля министр здравоохранения Космосбек Чолпонбаев и директор миссии USAID в Кыргызской Республике Гэри Линден подписали Заявление о партнерстве между Агентством США по международному развитию (USAID) и Кыргызской Республикой в ​​борьбе с туберкулезом. Этот документ — знак приверженности обеих сторон достижению страновых целей по борьбе с туберкулезом, инфекционным заболеванием, которое ежегодно уносит жизни около 500 …

Дополнительные материалы для чтения»

Инженер и ученый НАСА доктор Камилл Уордроп Аллейн в Кыргызкой Республике

9-10 июля 2019 г. (Бишкек, Кыргызская Республика)- В ознаменование 50-летия космической миссии «Аполлон-11» посольство США в Кыргызской Республике организует визит инженера Национального управления США по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) доктора Камилл Уордроп Аллейн в Бишкек для встреч с молодежью, молодыми изобретателями, женщинами в STEM и кыргызстанскими исследователими. Доктор Аллейн поделится своим опытом работы …

Дополнительные материалы для чтения»

На Иссык-Куль первым рейсом Ташкент-Тамчи прибыли туристы из Узбекистана

27 июня Кыргызстан принял туристов из Узбекистана, прилетевших на Иссык-Куль первым авиарейсом Ташкент-Тамчи. Ожидается, что в ходе предстоящего летнего сезона этот международный чартерный рейс доставит до 3 тысяч туристов. Агентство США по международному развитию (USAID) оказал содействие в организации данного рейса в рамках своей деятельности по укреплению туризма и созданию новых рабочих мест в Центральной …

Дополнительные материалы для чтения»

ПОСОЛЬСТВО США ПОДДЕРЖИВАЕТ ПРОВЕДЕНИЕ 14-Й ЕЖЕГОДНОЙ ОБЩЕРЕСПУБЛИКАНСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ УЧИТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Более ста пятидесяти учителей английского языка из всех регионов Кыргызской Республики поделятся своим опытом и знаниями, а также познакомятся с инновационными методами обучения на 14-й ежегодной Общереспубликанской конференции учителей английского языка. Конференция, организованная Ассоциацией молодых учителей при поддержке посольства США в Бишкеке, проходит 26-27 июня 2019 года в Кыргызском государственном техническом университете имени И. Раззакова. …

Дополнительные материалы для чтения»

Популярные звезды танца из США будут судьями на танцевальном соревновании “ IndepenDANCE: красное, белое и синее”

26 июня 2019 года (г.Бишкек, Кыргызская Республика) – В ознаменование 243-го Дня независимости Соединенных Штатов Америки  посольство США в Кыргызской Республике пригласило попуярных танцоров Джона Остина (Поппин Джон), Маркеса Скотта (Маркес “НонСтоп” Скотт), Джейкоба Лайонса (Джейкоб “Куджо” Лайонс) из США в качестве судей танцевального соревнования “ IndepenDANCE: красное, белое и синее”.   Посольство США в …

Дополнительные материалы для чтения»

Правительство США отмечает прогресс Кыргызской Республики в борьбе с торговлей людьми

20 июня Государственный департамент США опубликовал ежегодный «Отчет о торговле людьми» за 2019 год ( https://kg.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/190/Kyrgyz-Republic-2019-TIP-Report-Country-Narrative.pdf ), в котором освещаются успехи и трудности в борьбе с торговлей людьми по всему миру. В этом году в отчете отмечены основные достижения правительства Кыргызской Республики в борьбе с торговлей людьми, в том числе: — улучшения в подготовке сотрудников правоохранительных …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Госсекретаря Помпео по случаю Ид аль-Фитра

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офис пресс-секретаря Вашингтон (округ Колумбия) 3 июня 2019 года От имени Государственного департамента Соединенных Штатов я хотел бы пожелать всем мусульманам благословенного Ид аль-Фитра. Этот праздник знаменует завершение Рамадана и торжественно отмечается в мусульманских общинах по всему миру. Это кульминация месяца поста, общих трапез с семьей и друзьями, благотворительных пожертвований и концентрации …

Дополнительные материалы для чтения»

Визит директора Центров США по контролю и профилактике заболеваний доктора Роберта Р. Редфилда в Кыргызскую Республику

29 мая (Бишкек) — 29 мая директор Центров США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) Роберт Р. Редфилд, доктор медицинских наук, посетил Кыргызскую Республику, чтобы подробнее ознакомиться с программами и   партнерскими отношениями CDC в Центральной Азии, включая те, которые поддерживаются по линии Чрезвычайного плана президента США по борьбе с ВИЧ/СПИДом (ПЕПФАР).  Министр здравоохранения Кыргызской Республики …

Дополнительные материалы для чтения»

В Нарынской области низкорослость среди детей снизилась на 65 процентов

В результате реализации проекта USAID под названием “SPRING” в период с 2014 по 2018 год, в Нарынской области снизился уровень низкорослости среди детей до пяти лет. Об этом стало известно из результатов мульти-индикаторного кластерного обследования о положении детей и женщин в Кыргызстане, который был представлен 17 мая 2019 года. Согласно этому масштабному исследованию, на данный момент в Нарынской …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступления Нью-Йоркской брасс-рок группы «Абирдиин» в Бишкеке и Оше

18-19 мая, 2019 (Бишкек, Ош, Кыргызская Республика) – Посольство США в Кыргызской Республике принимает американскую брасс-рок группу «Абирдиин», которая проведет  музыкальное турне в ознаменование партнерства между народами США и Кыргызстана. Группа “Абирдиин” обладает уникальным звучанием, черпающим вдохновение в джазе, поп-музыке, музыке из кинофильмов и рок-музыке, а ее состав может доходить до 40 музыкантов. Вход на …

Дополнительные материалы для чтения»

Объявлены лучшие экспортеры Кыргызской Республики

6 мая в отеле Хаятт Ридженси Бишкек состоялась церемония награждения победителей конкурса «Лучший экспортер Кыргызской Республики — 2018». Мероприятие было организовано Агентством по продвижению и защите инвестиций Кыргызской Республики при поддержке Агентства США по международному развитию (USAID). Всего наградами были отмечены 25 компаний из Кыргызстана, работающие в различных экономических секторах, таких как швейная, строительная и …

Дополнительные материалы для чтения»

Обращение Президента по случаю Рамадана 2019 года

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 5 мая 2019 года Я передаю самые теплые поздравления всем мусульманам, празднующим священный месяц Рамадан. Рамадан отмечается в ознаменование момента, когда священный Коран был ниспослан Мухаммаду. При появлении полумесяца мусульманские семьи и общины будут чтить это откровение, начиная месяц саморефлексии, духовного обновления и молитвы. Во время Рамадана мусульмане …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Государственного секретаря Помпео по случаю Рамадана

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения 5 мая 2019 года От имени Государственного департамента США я выражаю наилучшие пожелания мусульманским общинам в нашей стране и за рубежом в связи с благословенным Рамаданом. Для многих мусульман этот месяц является поводом для того, чтобы сосредоточиться на духовном омоложении, доброте и стойкости, сострадании к тем, …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США обнародует данные о качестве воздуха

Отмечая проходящую в США «Неделю осведомленности о качестве воздуха», и в сотрудничестве с правительством Кыргызской Республики посольство США установило на своей территории прибор мониторинга качества воздуха, одобренный Агентством США по охране окружающей среды. Полученные данные с мониторов публикуются в режиме реального времени на веб-сайте AirNow: https://www.airnow.gov/index.cfm?action=airnow.global_summary . “Этот монитор установлен в рамках более широких усилий США …

Дополнительные материалы для чтения»

Представитель ЮСАИД посещает Кыргызскую Республику для обсуждения Двустороннего соглашения о сторудничестве

22-23 апреля советник по юридическим вопросам миссии ЮСАИД в Центральной Азии Джеймс Келлехер посетил Кыргызскую Республику для активизации усилий по заключению нового двустороннего соглашения о сотрудничестве. В сопровождении главы мисси USAID в Кыргызской Республике Гэрри Линдена и советника посольства США по политическим и экономическим вопросам Томаса Сэлинджера, г-н Келлехер обсудил основные цели соглашения с делегацией, …

Дополнительные материалы для чтения»

Спикер из США программы “Экономическое процветание – предпринимательство” расскажет об успешных бизнес-практиках

Посольство США в Кыргызской Республике пригласило спикера из США Викторию Сильченко для проведения сессий во время недельной программы 22-26 апреля в Бишкеке в рамках программы “Экомическое процветание – предпринимательство”, нацеленной на развитие успешных практик  предпринимательства и расширение коммерческого партнерства между кыргызскими и международными компаниями. Виктория Сильченко проведет сессии по современным инструментам и технологиям, современным источникам …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США проведет семинар по управлению бизнесом

25 апреля посольство Соединенных Штатов Америки в партнерстве с местными ассоциациями предпринимателей и бизнеса и при финансировании Агентства США по международному развитию (USAID) проведут первый в истории семинар «Управление бизнесом: подготовка к глобальному партнерству» в отеле Хаятт Ридженси, зал «Шайыр»  с 08:30-17:00. Посредством презентаций по коммерческим темам, таким как разработка бизнес-планов, защита интеллектуальной собственности, корпоративное …

Дополнительные материалы для чтения»

При содействии USAID в Чуйской области появилась крупная современная швейная фабрика

19 апреля вице-премьер-министр Замирбек Аскаров, глава Чуйской области Туйгуналы Абдраимов и посол США в Кыргызской Республике Дональд Лу посетили новую фабрику по пошиву одежды в Чуйской области. Новая фабрика позволяет производить одежду, соответствующую международным стандартам качества. На данный момент там работает около 350 человек. Компания “Кул Брос” (Cool Bro’s LLC) построила фабрику в партнерстве с …

Дополнительные материалы для чтения»

Доклад о правах человека в Кыргызской Республике за 2018 год отмечает позитивные изменения в сфере прав человека

БИШКЕК — 16 апреля Государственный департамент США опубликовал перевод на кыргызский (PDF 497KB) и русский (PDF 509KB) языки доклада о правах человека в Кыргызской Республики за 2018 год  (PDF 263 KB). В этом году в докладе отмечаются значительные достижения правительства Кыргызской Республики и гражданского общества в сфере прав человека. Кыргызский (PDF 497KB) и русский (PDF 509KB) переводы доклада о правах человека Кыргызской Республики за 2018 год (PDF 263KB) теперь доступны на веб-сайте посольства США в Кыргызской Республике. В …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Государственного секретаря США Майкла Помпео по случаю Нооруза

Я бы хотел пожелать счастливого Нооруза народу Ирана и всем, кто празднует эту древнюю традицию, знаменующую наступление весны и Нового года, включая жителей Афганистана, Азербайджана, Китая, Грузии, Индии, Ирака, Казахстана, Кыргызстана, Пакистана, России, Сирии, Таджикистана, Турции, Туркменистана, Узбекистана, курдов и их общины в Соединенных Штатах. На протяжении тысячелетий Нооруз является краеугольным камнем культуры и наследия …

Дополнительные материалы для чтения»

Проведённое США мероприятие по защите основных свобод в Синьцзяне (Китай)

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Справка для СМИ 13 марта 2019 года 13 марта Соединенные Штаты совместно с Канадой, Германией, Нидерландами и Великобританией провели в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве (Швейцария) мероприятие по повышению осведомленности о продолжающихся и вопиющих нарушениях прав человека в регионе Китая Синьцзян, где с апреля 2017 …

Дополнительные материалы для чтения»

Министерство здравоохранения Кыргызской Республики объявляет о крупных продвижениях в борьбе с туберкулезом

Правительство Кыргызской Республики и USAID объявили о крупных продвижениях в борьбе с эпидемией туберкулеза в стране, так как новые жизненно важные методы лечения показывают многообещающие результаты уже через два года после введения новых лекарств и курсов лечения для пациентов с тяжелыми формами туберкулеза. Директор Национальной программы по борьбе с туберкулезом Абдуллаат Кадыров заявил, что почти …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID и «Оазис Агро» открыли первый современный комбикорм завод в Оше

Сегодня Агентство США по международному развитию (USAID) и ОсОО «Оазис Агро» запустили в городе Ош новый завод по производству кормов для птицы и скота. В церемонии открытия приняли участие виц-мэр Оша г-н Саибжан Турдуев и глава отдела по экономическому развитию USAID в Кыргызской Республике г-н Гэри Шу. ОсОО «Оазис Агро» является ведущим производителем высококачественных кормов …

Дополнительные материалы для чтения»

Конференция глав оборонных ведомств Центральной и Южной Азии состоялась в Ташкенте

Конференция глав оборонных ведомств Центральной и Южной Азии прошла в Ташкенте 20-21 февраля. В начале конференции глав оборонных ведомств стран Центральной и Южной Азии министр обороны Республики Узбекистан генерал-майор Баходир Курбанов поприветствовал и поздравил участников мероприятия. На конференции обсуждались вопросы стабилизации ситуации в Центральной и Южной Азии, превращение региона в зону добрососедства и поиск позитивного …

Дополнительные материалы для чтения»

ПОСОЛЬСТВО США ПОДДЕРЖИВАЕТ ОБУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ЧЕРЕЗ ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНЫЕ КОНКУРСЫ

Посольство США в Кыргызской Республике выступило спонсором нескольких общенациональных конкурсов в целях поддержки обучения английскому языку.  Кульминационное мероприятием стала  церемония награждения победителей конкурса видеороликов I Love English 2019, которая состоялась 28 февраля 2019 года в Американском уголке в библиотеки им. К. Баялинова, г. Бишкек. Ежегодный конкурс видеороликов проходил с 1 декабря 2018 г. по 15 …

Дополнительные материалы для чтения»

Генерал-майор корпуса морской пехоты США Майкл Э. Лэнгли посетил Кыргызскую Республику

27-28 февраля директор по планированию и политике Центрального командования США генерал-майор Корпуса морской пехоты США Майкл Э. Лэнгли посетил Кыргызскую Республику и встретился с высокопоставленными представителями вооруженных сил Кыргызской Республики после участия в Конференции глав оборонных ведомств Центральной и Южной Азии, состоявшейся в Ташкенте. Во время своего визита в Бишкек генерал-майор Лэнгли принял участие в …

Дополнительные материалы для чтения»

Высокопоставленный сотрудник Госдепартамента США объявила о возврате похищенных активов Кыргызской Республике

25 февраля высокопоставленный представитель Бюро по вопросам Южной и Центральной Азии Госдепартамента США посол Элис Уэллс и министр финансов Кыргызской Республики Бактыгуль Жээнбаева объявили о возврате правительству Кыргызской Республики активов, возникших в результате коррупции и хищения государственных средств прежним режимом Курманбека Бакиева и его сына Максима Бакиева. В данное время 4,6 миллиона долларов США из …

Дополнительные материалы для чтения»

Информационный бюллетень: Нарушение Россией Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (РСМД)

Государственный департамент США Офис официального представителя Вашингтон, округ Колумбия 4 декабря 2018 года С 2013 года Соединенные Штаты неоднократно выражали России обеспокоенность в связи с разработкой Россией крылатой ракеты наземного базирования (обозначение НАТО – SSC-8, российское обозначение – 9M729) с дальностью полета от 500 до 5500 километров. Этот вопрос поднимался на более чем 30 встречах …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Государственного секретаря Майка Помпео во время выхода к прессе в штаб-квартире НАТО

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения                                          4 декабря 2018 года Штаб-квартира НАТО Брюссель, Бельгия  ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Всем добрый вечер. Вначале я хочу выразить соболезнования семье Бушей в связи с кончиной великого человека, …

Дополнительные материалы для чтения»

Почему Соединенные Штаты Америки могут приостановить свои обязательства по Договору о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД)

С 2013 года Соединенные Штаты Америки неоднократно выражали обеспокоенность по поводу нарушения Российской Федерацией Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД). Несмотря на это, российские официальные лица  отказывались принимать участие в каком бы то ни было серьезном обсуждении вопросов, вызывающих озабоченность США. В результате вопиющих нарушений со стороны  России, начиная со 2-го февраля …

Дополнительные материалы для чтения»

Правительство США передает современное оборудование Министерству внутренних дел Кыргызской Республики

19 декабря, начальник Службы криминальной милиции МВД полковник милиции Нурбек Абдиев и директор отдела по борьбе с международным оборотом наркотических веществ и правоохранительной деятельности посольства США в Бишкеке Сандип Пол приняли участие в официальной церемонии передачи современного оборудования на сумму около 20 000 долларов США, включающее в себя компьютеры, ноутбуки, принтеры и другое оборудование. Переданное …

Дополнительные материалы для чтения»

Высокопоставленные представители Белого дома и USAID провели встречи на высоком уровне по укреплению отношений с Кыргызской Республикой

Директор Совета национальной безопасности Белого дома по Центральной Азии Эрик Руденшольд и заместитель помощника Администратора USAID по странам Азии Хавьер Пьедра 13-14 декабря 2018 года провели ряд встреч на высшем уровне с официальными лицами правительства Кыргызской Республики. Это последний по времени визит из серии визитов высокопоставленных чиновников правительства США, направленных на укрепление двусторонних отношений и …

Дополнительные материалы для чтения»

Премьер-министр посетил цех по производству сухофруктов, созданный при поддержке USAID

8 декабря 2018 года премьер-министр Мухаммедкалый Абылгазиев посетил предприятие по переработке сухофруктов ОсОО «Интерфрут» в селе Уч-Коргон Баткенской области. Вместе с директором миссии USAID Гэри Линденом премьер-министр ознакомился с работой предприятия, которое перерабатывает фрукты местного производства для поставок на местные и международные рынки. Кыргызско-таджикское совместное предприятие ОсОО «Интерфрут» было создано в 2017 году при содействии …

Дополнительные материалы для чтения»

Новое исследование по оценке уровня навыков чтения у учащихся начальных классов

Правительство США и Министерство образования и науки Кыргызской Республики представят результаты совместной оценки навыков чтения в начальных классах (EGRA). Данное исследование также наглядно показывает изменения в развитии навыков чтения у учащихся начальных классов в масштабе всей страны. Семинар будет проходить 20 ноября в 13:00 в гостинице «Дамас», г.Бишкек  Оценка проводилась в рамках проекта Агентства США …

Дополнительные материалы для чтения»

Президент Жээнбеков и посол США Лу открыли в городе Ош новое молокоперерабатывающее предприятие

2 ноября 2018 года президент Сооронбай Жээнбеков и посол США в Кыргызской Республике Дональд Лу приняли участие в официальной церемонии открытия молокоперерабатывающего предприятия «Алайку Органикс» в городе Ош. Данный цех, который станет крупнейшим действующим молокоперерабатывающим предприятием на юге Кыргызстана, был создан при содействии Агентства США по международному развитию (USAID). Через расширение молочного производства, USAID содействует …

Дополнительные материалы для чтения»

Форум аймаков: возможности для регионального экономического развития

Бишкек, Кыргызстан – 5 ноября 2018 года представители 50 муниципалитетов Джалал-Абадской, Иссык-Кульской, Нарынской и Ошской областей соберутся в городе Бишкек, чтобы принять участие в четвертом Форуме аймаков, организуемом при поддержке Агентства США по международному развитию (USAID). Руководители органов местного самоуправления, государственные служащие, представители деловых структур и международных организаций обсудят возможности для местного экономического развития. Мероприятие …

Дополнительные материалы для чтения»

Исполняющий обязанности специального представителя США по вопросам торговли и бизнеса Скотт Тикнор посещает Кыргызскую Республику

31 октября 2018 года (Бишкек) — исполняющий обязанности специального представителя США по вопросам торговли и бизнеса в Бюро экономики и бизнеса Госдепартамента США Скотт Тикнор встретился с официальными лицами правительства Кыргызской Республики, представителями частного сектора и международных финансовых организаций в ходе визита в Бишкек 29-30 октября. Он обсудил пути улучшения инвестиционного климата для иностранных инвесторов, …

Дополнительные материалы для чтения»

Правительство США передает современное оборудование Учебному центру Генеральной прокуратуры Кыргызской Республики

30 октября заместитель генерального прокурора Джамиля Джаманбаева, директор Учебного центра Генеральной прокуратуры Гульмира Давлетбаева и директор отдела по борьбе с  международным оборотом наркотических веществ и правоохранительной деятельности (INL) посольства США в Бишкеке Сандип Пол примут участие в официальной церемонии передачи компьютеров, проекторов и другого оборудования для учебного класса и аппарата Учебного центра на общую сумму …

Дополнительные материалы для чтения»

EducationUSA организует международную ярмарку образования впервые с участием ВУЗов из США

14 октября 2018 г. с 14:00 до 18:00 Ресурсный центр EducationUSA проведет ежегодную Международную ярмарку образования в Бишкеке в Библиотеке им. Баялинова. На ярмарке EducationUSA будут представлены университеты и колледжи США, стипендиальные и грантовые программы, спонсируемые Государственным департаментом США, и другие зарубежные программы бакалавриата, аспирантуры и обмена, организованы семинары и презентации представителей программ. У студентов, родителей и руководителей школ будет возможность встретиться с …

Дополнительные материалы для чтения»

США проведут восьмой ежегодный Центрально-Азиатский торговый форум в Ташкенте

17-18 октября более 35 представителей различных предприятий и госорганов Кыргызстана примут участие в восьмом ежегодном Центрально-азиатском торговом форуме в Ташкенте. При поддержке USAID, ряд компаний также смогут принять участие на выставке товаров и услуг. Форум организован USAID совместно с Правительством Узбекистана. На торговой выставке будут представлены предприятия из различных секторов по всему региону, включая транспорт, …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США и ОБСЕ помогают бороться с контрабандой наличных денежных средств в Кыргызской Республике

26 сентября заместитель главы миссии посольства США в Бишкеке Брайан Стиммлер принял участие в церемонии, которая прошла в Учебном центре Государственной таможенной службы Кыргызской Республики, чтобы выразить поддержку со стороны США многосторонней инициативы по обучению в сфере безопасности. Эта программа, осуществляемая через Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе, повысит способность сотрудников таможни обнаруживать незадекларированную …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID запускает проект по повышению конкурентоспособности предприятий в Кыргызстане

Сегодня, 25 сентября 2018 года, Агентство США по международному развитию (USAID) запустило в Кыргызской Республике пятилетний проект «Конкурентное предприятие», бюджет которого составляет 22,7 млн. долларов США. В церемонии открытия, состоявшейся в Бишкеке, приняли участие торага Жогорку Кенеш Дастан Джумабеков, Заместитель министра сельского хозяйства, пищевой промышленности и мелиорации КР Эркинбек Чодуев, статс-секретарь Министерства экономики КР Айдин …

Дополнительные материалы для чтения»

Предотвращение мошенничества в грин-кард лотерее

В настоящее время многие интернет-сайты в Кыргызской Республике рекламируют услуги по оказанию помощи в подаче заявок на участие в грин-кард лотерее. Некоторые посредники, визовые агенты или координаторы представляют свои услуги под видом законной деятельности. Несмотря на то, что подобный вид бизнеса или услуги имеют право на существование, ни одна из них не является представителем лотереи …

Дополнительные материалы для чтения»

Правительство США передает продовольствие организациям здравоохранения и социальной защиты в Таласской области

Талас, Кыргызстан – 20 сентября 2018 г., Директор миссии Агентства США по международному развитию  (USAID) в Кыргызской Республике Гэри Линден и заместитель Полномочного представителя правительства в Таласской области Азият Жаркыналиева приняли участие в официальной церемонии передачи 3,6 тыс. килограмм специального питания для социальных и медицинских учреждений Таласской области. В 2018 году Правительством США в Кыргызскую …

Дополнительные материалы для чтения»

Подготовка молодых лидеров для содействия развитию местных сообществ

Международный фонд избирательных систем (IFES) в Кыргызской Республике при поддержке USAID завершил проведение «Школы молодого гражданина». В августе месяце 2018 г. в общей сложности 140 молодых людей в возрасте от 18 до 28 лет приняли участие в ряде мероприятий, направленных на повышение гражданской ответственности и участие молодых граждан в жизни их сообществ. «Школа молодого гражданина» …

Дополнительные материалы для чтения»

Делегация США примет участие в соревнованиях на Третьих Всемирных Играх Кочевников в Кыргызстане

Посольство США с радостью сообщает, что 2-8 сентября 2018 года в городе Чолпон-Ата делегация США, состоящая из американских ковбоев, артистов исполняющих песни в стиле кантри и волонтеров Корпуса Мира, будет участвовать в Третьих Всемирных Играх Кочевников. В знак признания прочной дружбы между Кыргызской Республикой и Соединенными Штатами Америки, Временный поверенный в делах США в Кыргызской …

Дополнительные материалы для чтения»

Президент Жээнбеков посетил новый цех по переработке пищевого масла и чеснока в Узгене

Сегодня, 15 августа, в рамках своей рабочей поездки в Ошскую и Джалал-абадскую области, президент Сооронбай Жээнбеков посетил новый завод по производству пищевого масла и обработке чеснока в Узгене. Совместный проект Агентства США по международному развитию (USAID) и ОсОО «ЭлДан Аталык» создает 73 постоянных рабочих места и будет закупать местные масличные культуры в крупных объемах. «ЭлДан Аталык» …

Дополнительные материалы для чтения»

Помощник Торгового представителя США Эдвард Грессер встречается с предпринимателями и госслужащими Кыргызской Республики

17 августа помощник Торгового представителя Соединенных Штатов (ТП США) по торговой политике и экономике г-н Эдвард Грессер и заместитель помощника ТП США по делам Южной и Центральной Азии г-жа Зеба Реязуддин проведут презентацию программы США «Всеобщая система преференций» (ВСП) для предпринимателей и госслужащих Кыргызстана. Программа ВСП предусматривает льготный режим беспошлинной торговли более чем 3500 видами …

Дополнительные материалы для чтения»

Летние лагеря способствуют развитию молодежи в Кыргызской Республике

Два летних «Лагеря демократии» вновь собрали 120 учеников старших классов, включая 12 детей с ограниченными возможностями здоровья, из разных регионов Кыргызстана. Молодые граждане страны узнали о лидерстве, правах человека и гражданской активности. Десятидневные лагеря, прошедшие на Иссык-Куле в июне и в Оше в июле, были организованы представительством Международного фонда избирательных с истем (IFES) в Кыргызской …

Дополнительные материалы для чтения»

Совещания рабочей группы в формате «C5 + 1» успешно состоялись в Алматы и Ташкенте

С 20 по 23 июля официальные представители Госдепартамента США встретились с высокопоставленными делегациями пяти центральноазиатских государств в Алматы (Казахстан) и Ташкенте (Узбекистан) что бы обсудить работу трех рабочих групп в рамках формата «С5+1»: по окружающей среде, по экономическим связям и по безопасности. Встречи в формате «С5+1» являются главной региональной дипломатической платформой, на которой взаимодействуют Соединенные …

Дополнительные материалы для чтения»

Новая схема лечения дает надежду больным самыми тяжелыми формами туберкулёза

В последнюю неделю июня USAID и Кыргызская Республика сообщили о серьезном достижении в борьбе с туберкулёзом с широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ-ТБ). Врачи объявили об успешном завершении лечения у первых двух  пациентов с ШЛУ-ТБ, получавших новый индивидуальный режим лечения. Это достижение на фоне суровой реальности, которая показывает, что 90% заболевших людей с ШЛУ-ТБ в Кыргызской Республике …

Дополнительные материалы для чтения»

МВД и Посольство США в Бишкеке открыли общественно-профилактический центр в городе Ош.

10 июля, первый заместитель министра МВД КР Суйун Омурзаков и директор отдела по борьбе с международным оборотом наркотических веществ и правоохранительной деятельности (INL) посольства США в Кыргызской Республике Сандип Пол открыли общественно-профилактический центр в Амир-Тимуре. Амир-Тимур является окрестностью в городе Ош с общим населением 52,000 человек, которые сталкиваются с проблемами как безработица, домашнее насилие, наркотическая …

Дополнительные материалы для чтения»

Молодежь из Кыргызстана приняла участие в спортивной программе по баскетболу в США для людей с ограниченными возможностями

С 21 июня по 5 июля пять учеников с ограниченными возможностями и их тренер из Кыргызской Республики отправились в Соединенные Штаты, чтобы окунуться в американскую культуру и отточить свои навыки игры в баскетбол. Программа Баскетбол на колясках является частью программы «Спортивных визитеров», инициативы Государственного департамента США по расширению возможностей молодежных лидеров, поддержки прав людей с …

Дополнительные материалы для чтения»

Музыканты «Джаза Бернстайна» выступят в Бишкеке

30 июня — 2 июля 2018 года (г.Бишкек, Кыргызская Республика) – В ознаменование 242-го Дня независимости Соединенных Штатов Америки и 100-летия знаменитого американского композитора Леонарда Бернстайна, посольство США в Кыргызской Республике пригласило музыкантов организации «Американские голоса» с программыой «Джаз Бернстайна», представляющей известные джазовые и бродвейские композиции Бернстайна, такие как «Сегодня вечером» и «Нью-Йорк, Нью-Йорк». Вход …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID помогает кыргызским производителям одежды выйти на международные рынки

28 июня Агентство США по международному развитию (USAID) организовало бизнес-форум для создания платформы для кыргызстанских и иностранных производителей и покупателей. Форум «Технологии, инвестиции и возможности для текстильной и швейной промышленности Кыргызстана» объединил предприятия и фабрики Кыргызстана с более 20 европейскими и российскими модными ритейлерами, международными производителями швейного оборудования и разработчиками программного обеспечения. Во время форума …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID и «Алтын Аймак» запустили новый завод по переработке фруктов

19 июня 2018 года Агентство США по международному развитию (USAID) и совместное кыргызско-таджикское предприятие «Алтын Аймак» открыли новый завод по переработке сухофруктов в селе Кара Бак Баткенской области. Премьер министр Кыргызской Республики Мухаммедкалый Абылгазиев посетил объект, на котором, как ожидается, будет трудоустроено 35 человек, работающих полный рабочий день, что улучшит благосостояние 400 семей. USAID софинансировал …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID и «Интерфрут» открыли новый цех по переработке фруктов в селе Уч-Коргон Баткенской области

12 июня 2018 года Агентство США по международному развитию (USAID) и совместное кыргызско-таджикское предприятие ОсОО «Интерфрут» провели в селе Уч-Коргон Баткенской области торжественную церемонию открытия нового цеха по переработке фруктов. Совместно с владельцами компании USAID совместно профинансировало приобретение нового оборудования для сушки, переработки и упаковки абрикоса, яблок, персика, черешни, шиповника, сливы, чернослива и грецких орехов. …

Дополнительные материалы для чтения»

В Нарыне премьер-министр посетил одного из партнеров USAID – завод по переработке молока

8 июня,  в ходе официальной поездки в Нарынскую область, Премьер Министр Мухаммедкалый Абылгазиев посетил молокоперерабатывающее предприятие в Кочкоре для ознакомления с ходом модернизации, которая проходит при поддержке Агенства США по международному сотрудничеству (USAID). Завод под руководством Болота Акматова и Женишгуль Акматовой производит  четыре вида сыра под брендом “Май Булак”. Премьер министр ознакомился с продукцией “Май …

Дополнительные материалы для чтения»

Покупатели и инвесторы обсудили новые возможности в сельском хозяйстве

5-6 июня Агентство США по международному развитию (USAID) провело Сельскохозяйственный торгово-инвестиционный форум, c участием около 200 зарубежных и отечественных инвесторов, покупателей и агропредприятий. В ходе форума были организованы двусторонние встречи в формате «бизнес-бизнес», обсуждения, презентации и выставки продукции, чтобы помочь производителям наладить связи с покупателями и привлечь интерес инвесторов к сельскому хозяйству. В рамках церемонии …

Дополнительные материалы для чтения»

Крупный форум открывает новые возможности в области торговли и инвестиций в сельском хозяйстве

Бишкек — 5 и 6 июня Агентство США по международному развитию (USAID) проводит Сельскохозяйственный торгово-инвестиционный форум с участием около 200 сельскохозяйственных производителей, предпринимателей, инвесторов и представителей государственных органов, чтобы помочь им наладить рыночные связи, изучить инвестиционные возможности, а также узнать о новых способах финансирования сельскохозяйственного производства. Мероприятие открыто для СМИ. Церемонии открытия состоится во вторник, …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США объявляет о дополнительном приеме заявок на 2018 год на создание совместных телевизионных и мультимедийных программ

Посольство США в Кыргызской Республике объявляет о дополнительном приеме заявок на участие в программе совместных телевизионных и мультимедийных проектов Media Co-op 2018, которая осуществляется в сотрудничестве с телекомпаниями, продакшн-студиями и он-лайн службами Кыргызской Республики. Программа Media Co-op предоставляет возможность производителям видео- и мульти-медиа контента Кыргызстана отправить творческую группу, состоящую из журналиста и оператора, в США на …

Дополнительные материалы для чтения»

Изобретатель из США Ено Умох проводит тренинги и семинары по авиамоделированию

15–22 мая, 2018 (Бишкек, Кант, Ош, Жалал-Абад — Кыргызская Республика) – Посольство США в Кыргызской Республике организуeт серию тренингов и семинаров по авиамоделированию. Тренинги и семинары будут проводить Eно Умох, тренер из США по развитию изобретательских навыков среди молодых людей. Вход на все мероприятия свободный. 15-16 мая в Американском уголке г. Бишкек Ено Унох проведет …

Дополнительные материалы для чтения»

В Бишкеке пройдет туристический форум с участием стран Центральной Азии

27- 28 апреля Агентство США по международному развитию (USAID) проводит двухдневный форум, на котором будут представлены туристические объекты и новые туристические продукты туроператорам из Казахстана, Таджикистана и Узбекистана. Форум “Discover Kyrgyzstan: тренды, возможности и инновации” соберет более 200 представителей туристических организаций со всей страны, чтобы помочь им найти партнеров в странах Центральной Азии. На форуме будут представлены новые турпродукты с …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID устанавливает 125 туристических знаков и указателей по всему Кыргызстану

Агентство США по международному развитию (USAID) ведет работы по установке 125 новых дорожных знаков и карт городов в целях развития туризма в Кыргызстане. Дорожные знаки и указатели помогут туристам не только найти основные достопримечательности, но и легко ориентироваться в городах и в пеших походах. Данная работа ведется в рамках проекта «Инициатива USAID по развитию бизнеса», …

Дополнительные материалы для чтения»

Американская и мультиэтничная исполнительница латинской популярной музыки Джина Чавез выступит с концертами в Кыргызстане и Узбекистане

11 апреля –18 апреля, 2018 (Бишкек- Кыргызская Республика, Фергана-Узбекистан) – Посольство США в Кыргызской Республике проводит серию концертов Джины Чавез. Тур проходит в честь празднования весны и чествования партнерства между Американским и народом Кыргызстана. Вход для всех свободный на все мероприятия за исключением выступления группы в Бишкекском Джаз фестивале. 11 апреля, Джина Чавез будет открывать …

Дополнительные материалы для чтения»

Год развития регионов: Форум аймаков содействует национальному диалогу по укреплению муниципалитетов

БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН – 30 марта 2018 года представители муниципалитетов, государственных органов и международных организаций соберутся на Форум аймаков в Бишкеке для обсуждения проблем и стратегий улучшения регионального развития в Кыргызской Республике. Агентство США по международному развитию (USAID) организует форум для содействия диалогу по укреплению местного самоуправления между заинтересованными сторонами национального уровня и муниципалитетами в рамках …

Дополнительные материалы для чтения»

Кыргызстан продолжает внедрять инновации в борьбе с туберкулезом

Каждый год мы отмечаем Всемирный день борьбы с туберкулезом 24 марта. Агентство США по международному развитию (USAID) работает с правительством Кыргызской Республики для борьбы с этим смертельным инфекционным заболеванием. В соответствии с новой дорожной картой по профилактике и лечению туберкулеза (ТБ), разработанной при поддержке USAID, Кыргызская Республика принимает новые модели лечения, модернизирует систему здравоохранения и …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление заместителя госсекретаря США Джона Салливана

По случаю празднования Нооруза С приходом весны, хочу пожелать народу Ирана и всем, кто отмечает этот чудесный праздник счастливого Нооруза. Передаю свои наилучшие пожелания представителям всех народов, живущих здесь, в Соединенных Штатах Америки, а также в Афганистане, Азербайджане, Грузии, Индии, Иране, Ираке, Казахстане, Китае, Кыргызской Республике, Пакистане, России, Сирии, Таджикистане, Турции, Туркменистане, Узбекистане и во …

Дополнительные материалы для чтения»

Туроператоры Кыргызстана приняли участие в туристической выставке в Берлине при содействии USAID

Берлин, Германия – Пятнадцать туроператоров из Кыргызстана приняли участие в выставке ITB (7-11 марта 2018) в Берлине, одной из крупнейших в мире туристических ярмарок. Более 10 тыс. компаний и организаций из 186 стран и регионов представили свои туристические продукты посетителям и представителям туристических компаний в течение пяти дней мероприятия. Агентство США по международному развитию (USAID) …

Дополнительные материалы для чтения»

Женщины делятся своими успехами в сельском хозяйстве

В преддверии Международного женского дня Агентство США по международному развитию (USAID) проводит встречу с женщинами, которые добились успехов в сельском хозяйстве. В ходе встречи женщины-фермеры из Баткенской, Джалал-Абадской, Нарынской и Ошской областей расскажут о том, как они развивали свое дело. Эти женщины сотрудничают с проектом USAID Агро горизонт , одной из целей которго является содействие женщинам-предпринимателям Кыргызской Республики. …

Дополнительные материалы для чтения»

Правительство США поддерживает Национальную конференцию «Собезопасность и политика предупреждения преступности в Кыргызской Республике»

Бишкек, Кыргызская Республика: Временный поверенный в делах США в Кыргызской Республике Алан Мельтцер выступил с заключительным словом на двухдневной конференции  «Собезопасность и политика предупреждения преступности в Кыргызской Республике» 2 марта. Конференция, спонсором которой выступило Бюро по борьбе с международным оборотом наркотических веществ и правоохранительной деятельности Государственного департамента США, была организована его партнерами – Управлением ООН …

Дополнительные материалы для чтения»

Сделано в Кыргызстане: в 2017 году партнеры USAID добились экспортных соглашений на 6 млн. долларов

За прошедший год Агентство США по международному развитию (USAID) оказало содействие швейным предприятиям и сельхоз производителям Кыргызстана в заключении договоров по экспорту на более чем 6 млн. долларов. Эти экспортные возможности расширили производство, внедрили международные стандарты контроля качества и улучшили бизнес-процессы. Глава отдела экономического развития USAID Луис Эрнандес подчеркнул важность B2B-мероприятий, в которых кыргызские компании …

Дополнительные материалы для чтения»

Молодежный совет С5+1 провел дебатный турнир «Network Cup» 2018 с участием молодежи из стран Центральной Азии и Афганистана

10-11 февраля, 2018 — (г. Бишкек, Кыргызская Республика) – Молодежь из стран Центральной Азии и Афганистана участвовала в дебатном турнире «Network Cup» 2018 в Американском университете Центральной Азии (АУЦА), который был организован  Молодежным советом С5+1  при поддержке посольства США в Кыргызской Республике 10 -11 февраля 2018 года. Команды дебатного турнира «Network Cup» 2018 дебатировали по …

Дополнительные материалы для чтения»

Запуск программы Макговерна-Доула «Продовольствие для образования 2018-2021»

Начальник управления образования, культуры и спорта Аппарата Премьер-министра Кыргызстана Алмазбек Бейшеналиев, Начальник отдела дошкольного и школьного образования Министерства образования и науки Назгуль Мусаева, Директор Государственного департамента США по делам Центральной Азии Скотти Рид, сотни учителей и руководителей учебных заведений Кыргызстана, а также представители организаций-исполнителей, средств массовой информации, собрались для официального запуска программы МакГоверн-Доула Продовольствие для …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США объявляет о приеме заявок на 2018 год на создание совместных телевизионных и мультимедийных программ

Посольство США в Кыргызской Республике объявляет о приеме заявок на участие в программе совместных телевизионных и мультимедийных проектов Media Co-op 2018, которая осуществляется в сотрудничестве с телекомпаниями, продакшн-студиями и он-лайн службами Кыргызской Республики. Программа Media Co-op предоставляет возможность производителям видео- и мульти-медиа контента Кыргызстана отправить творческую группу, состоящую из журналиста и оператора, в США на срок …

Дополнительные материалы для чтения»

Новогоднее поздравление Временного поверенного в делах США в Кыргызской Республике Алана Мельтцера

Кыргызская Республика и Соединенные Штаты Америки: размышляя о партнерстве В эти праздничные дни принято замедлить бег, перевести дух и наслаждаться драгоценным временем со своими родными и близкими. Думаю, что многие из нас, как кыргызстанцы, так и американцы, сейчас подводят итоги прошедших двенадцати месяцев, отмечают достижения, задумываются о ценности дружеских отношений и пользуются моментом для того, …

Дополнительные материалы для чтения»

Туристические гиды Кыргызстана стали обладателями международного сертитификата WFTGA

Туристические гиды Кыргызской Республики получили сертификат международного образца, который был выдан им Всемирной федерацией ассоциаций туристических гидов (WFTGA), которая объединяет более 200 тыс. туристических гидов из 70 стран мира. При поддержке Агентства США по международному развитию (USAID) были организованы серии обучающих тренингов, по окончанию которых 31 туристических гидов получили сертификаты. Получение сертификации Всемирной федерации ассоциаций …

Дополнительные материалы для чтения»

Новые режимы лечения туберкулеза внедряются по всей республике

Министерство здравоохранения и проект USAID Challenge TB (“Вызов туберкулезу”) начали переводить пациентов с лекарственно-устойчивой формой туберкулеза по всей стране на новый, более эффективный и краткосрочный режим лечения. Новое лечение дешевле и имеет меньше побочных эффектов по сравнению с предыдущим стандартным лечением. Пациенты с лекарственно-устойчивой формой туберкулеза будут включены в краткосрочный режим лечения, которое занимает от …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID и компания «Агропродукт Азия» запустили самый современный логистический центр на юге Кыргызстана

30 ноября Агентство США по международному развитию (USAID) и компания «Агропродукт Азия» провели в Кадамжайском районе Баткенской области церемонию открытия оптового склада, который будет заниматься формированием крупных партий свежих фруктов и их последующей упаковкой. Этот склад, отвечающий мировым стандартам, может принимать на хранение 6 435 кубических метров свежих фруктов, а передовые технологии позволяют сортировать и упаковывать …

Дополнительные материалы для чтения»

Кыргызстанцы присоединяются к глобальной кампании, посвященной Всемирному дню борьбы со СПИДом

Агентство США по международному развитию (USAID) совместно с Министерством здравоохранения Кыргызской Республики, Республиканским центром СПИД и представителями сообщества проводит ряд мероприятий, посвященных Всемирному дню борьбы со СПИДом. Основная цель – привлечь общественное внимание к праву на здоровье. Право на здоровье является универсальным для каждого, включая людей, живущих с ВИЧ, и людей, пострадавших от ВИЧ. Это …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID содействует регистрации гостевых домов и юрточных лагерей Кыргызстана в международной системе онлайн бронирования

В ноябре текущего года Агентство США по международному развитию (USAID) провела серию практических тренингов для гостевых домов и юрточных лагерей Кыргызстана по регистрации и правильному продвижению своего бизнеса через международные системы онлайн бронирования. По завершении тренинга, 39 новых гостевых домов и юрточных лагерей в Нарынской и Иссык-кульской областях были успешно зарегистрированы на www.booking.com . Привлечение международных …

Дополнительные материалы для чтения»

По случаю инаугурации нового президента Кыргызской Республики

Заявление для прессы Хизер Науэрт Пресс-секретарь Вашингтон 24 ноября 2017 г. Правительство Соединенных Штатов поздравляет новоизбранного президента Кыргызской Республики Сооронбая Жээнбекова по случаю его инаугурации, которая состоялась сегодня в Бишкеке. Соединенные Штаты приветствуют президента Жээнбекова и Кыргызский народ в их приверженности демократии, упорядоченному избирательному процессу и мирной передаче власти, первом подобном переходе между демократически избранными лидерами в истории Центральной Азии. …

Дополнительные материалы для чтения»

В Джалал-Абадской области заработало крупнейшее предприятие по переработке фруктов и овощей

16 ноября 2017 года Агентство США по международному развитию (USAID) и ОсОО «Фермерс Органик Гарден» запустили новое предприятие по переработке фруктов и овощей в Сузакском районе Джалал-Абадской области. Обновленное предприятие позволит увеличить объемы производства сока, консервированных овощей, варенья, сухофруктов и томатной пасты. Это крупнейшее перерабатывающее предприятие в области поможет создать 155 новых рабочих мест. USAID …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID представил результаты работы по улучшению питания женщин и детей

Бишкек — Агентство США по международному развитию (USAID) представило результаты последних исследований по оценке проекта по питанию в Кыргызской Республике «Укрепление глобального партнерства, обмена результатами и инновациями в области питания» (SPRING). В обсуждении приняли участие представители Министерства здравоохранения, Министерства сельского хозяйства, научного сообщества, международных организаций, врачи и другие заинтересованные лица. Исследования выявили положительные изменения по …

Дополнительные материалы для чтения»

Новые предприятия по переработке фруктов расширят производство сельскохозяйственной продукции в Оше

Новые предприятия по сушке и хранению фруктов начали покупать продукцию у фермеров в Оше. Вместе два предприятия по сушке фруктов будут перерабатывать более 1 тысячи тонн продукции в год, а новое хранилище может вместить до 40 тонн яблок. При содействии Агентства США по международному развитию (USAID) на этих предприятиях были установлены современные перерабатывающие линии, которые …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID содействует повышению потенциала гидов-экскурсоводов в Кыргызстане

29 октября 2017 года завершился двухнедельный тренинг для гидов-экскурсоводов со всей страны по международным стандартам качества. Члены Всемирной федерации ассоциаций туристических гидов (WFTGA) обучили  39 гидов современным методам планирования и проведения экскурсий, а также технике проведения исследования, документирования и передачи информации о культурных и исторических объектах Кыргызстана. Агентство США по международному развитию (USAID) организовало обучение …

Дополнительные материалы для чтения»

В Кыргызстане вводится новый короткий режим лечения туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью

26 октября 2017 года Национальный центр фтизиатрии подтвердил, что первые шесть человек завершили лечение туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью через новый, более короткий режим лечения. Агентство США по международному развитию (USAID) работает с местными партнерами, чтобы внедрить этот новый режим, рекомендованный Всемирной организацией здравоохранения, по всей Кыргызской Республике. Новое лечение занимает менее половины времени стандартного …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление посольства США по выборам президента Кыргызской Республики

Соединенные Штаты Америки поздравляют Сооронбая Жээнбекова по случаю избрания на пост президента Кыргызской Республики в ходе исторических выборов, состоявшихся 15 октября 2017 года. Мирное проведение выборов и высокая явка избирателей подтвердили стремление народа Кыргызской Республики следовать демократическому пути. Мы высоко оцениваем приверженность Кыргызской Республики обеспечению демократического перехода власти и возведение соответствующими должностными лицами фундамента для …

Дополнительные материалы для чтения»

На туристической выставке в Ташкенте туркомпании Кыргызстана подписали 141 соглашений

В период с 3 по 5 октября в городе Ташкент проходила 23-я Международная туристическая ярмарка, в которой приняли участие представители десяти компаний Кыргызстана с целью продвижения своих продуктов и услуг. Поездка была организована при поддержке Агентства США по международному развитию (USAID). Кыргызская юрта, национальная музыка, а так же выставка народного ремесла, организованная на выставке, позволили …

Дополнительные материалы для чтения»

Женщины-фермеры увеличивают доходы благодаря новым тепличным хозяйствам

Агентство США по международному развитию (USAID) помогло пятнадцати женщинам-фермерам из высокогорных районов Ошской и Нарынской областей наладить тепличное производство овощей. В тепличных хозяйствах общей площадью 1800 м2, женщины планируют выращивать огурцы и помидоры для продажи во внесезонный период. Эти партнерства продвигают женское предпринимательство в сельскохозяйственном секторе и помогают получить столь необходимый дополнительный доход, а также …

Дополнительные материалы для чтения»

При поддержке USAID, Кыргызстан впервые принял участие в выставке швейной индустрии в Париже

С 18 по 22 сентября швейные предприятия Кыргызстана впервые приняли участие в выставке производителей швейной продукции в Париже (Apparel Sourcing Paris), которая является одним из крупнейших событий в текстильно-швейной индустрии. Поездка была профинансирована Агентством США по международному развитию (USAID), в рамках работы по расширению экспортных возможностей швейной отрасли Кыргызстана. Представители 14 швейных предприятий смогли встретиться …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID содействует диалогу по вопросам улучшения местного самоуправления

29 сентября 2017 года Агентство США по международному развитию (USAID) организует форум по вопросам усиления потенциала органов местного самоуправления и улучшения предоставления услуг на местном уровне. Около 120 представителей муниципалитетов, местных кенешей и организаций гражданского общества из Джалал-Абадской, Иссык-Кульской, Ошской и Нарынской областей, Аппарата правительства Кыргызской Республики и международных организаций соберутся для обмена успешным опытом …

Дополнительные материалы для чтения»

Научная ярмарка «Мэйкэр Спэйс» вдохновляет молодежь Кыргызстана выбирать образование, науку и карьеру

26 сентября 2017 года в 11:00 посольство США в Кыргызской Республике совместно с Республиканской библиотекой для детей и юношества им. К.Баялинова запускает Ярмарку научной лаборатории «Мэйкэр Спэйс» в Американском центре «Америка Борбору». Движение «Мэйкэр Спэйс» – это симбиоз науки, технологии, инноваций, креативности с рукоделием, изобретением, строением робототехники, экспериментов и 3D печати. Научная ярмарка «Мэйкэр Спэйс» …

Дополнительные материалы для чтения»

США передали более 13 000 книг для библиотек в Таласе

15 сентября Алан Мельцер, Временный поверенный в делах Посольства США в КР, передал 13 560 книг на кыргызском языке в восемь публичных библиотек в Таласской области. Каждая публичная библиотека получила набор из 1695 книг с рассказами, историями, загадками и стихами для маленьких читателей. Книги были переданы в рамках проекта USAID «Читаем вместе», который работает над …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID совместно с партнерами из частного сектора расширяет рынки для экспорта мясной продукции

Один из крупнейших производителей мясной продукции в стране компания «Адал Азык» в сотрудничестве с Агентством США по международному развитию (USAID) открыла в Кочкорском районе Нарынской области новый пункт убоя скота. Данный цех является одним из двух подобных предприятий в Кыргызстане, которые отвечают международным стандартам безопасности пищевых продуктов и в соответствии с требованиями зарубежных покупателей сертифицированы …

Дополнительные материалы для чтения»

Сообщение о времени ожидания интервью на получение американской визы

В настоящее время Консульский отдел посольства США в Кыргызской Республике, одновременно с повышенным количеством заявок на получение виз, испытывает острую нехватку работников, что влияет на процесс обработки неиммиграционных виз. Мы настоятельно призываем всех кыргызстанцев, планирующих поездки в Соединенные Штаты Америки, подавать заявки на получение неиммиграционной визы, по меньшей мере, за шесть недель до запланированного отъезда, …

Дополнительные материалы для чтения»

Новый парк в Караколе станет привлекательным местом для горожан и туристов

Каракол, Кыргызстан – В субботу, 9 сентября, временный поверенный в делах Соединенных Штатов Америки в Кыргызской Республике Алан Мельцер, первый заместитель полномочного представителя правительства Кыргызской Республики в Иссык-Кульской области Дамир Монолдоров, а также мэр города Каракол Данияр Арпачиев приняли участие в официальной церемонии открытия парка на набережной «Ривер парк» в городе Каракол. Парк предоставит площадку …

Дополнительные материалы для чтения»

ЗАЯВЛЕНИЕ ГОССЕКРЕТАРЯ ТИЛЛЕРСОНА

День независимости Кыргызской Республики От имени Правительства Соединенных Штатов Америки хочу поздравить правительство и народ Кыргызской Республики и выразить свои наилучшие пожелания в честь празднования 31 августа 26-й годовщины независимости Кыргызской Республики. Сегодня Соединенные Штаты присоединяются к народу Кыргызской Республики в праздновании этой особой годовщины, а также 26–летнего сотрудничества. Со дня независимости Кыргызской Республики Соединенные …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID отметил Всемирную неделю грудного вскармливания через поддержку матерей Кыргызстана

Агентство США по международному развитию (USAID) отметило Всемирную неделю грудного вскармливания, продолжая помогать молодым матерям в кормлении младенцев и заботе об их здоровье. C 1 по 7 августа, проект USAID «Укрепление глобального партнерства, обмена результатами и инновациями в области питания» (SPRING) совместно с Республиканским центром по укреплению здоровья и другими партнерами открыл уголки для грудного …

Дополнительные материалы для чтения»

Лагеря демократии расширяют возможности молодых граждан в Кыргызской Республике

В июне и июле 120 старшеклассников со всей страны приняли участие в Лагерях демократии в Иссык-Кульской и Джалал-Абадской областях. Летние лагеря ежегодно организует правительство США через Агентство США по международному развитию (USAID) и Международный фонд избирательных систем (IFES). В течение десяти дней молодые граждане обучались навыкам лидерства, критического мышления,  командной работы и вовлечения общественности. Участники …

Дополнительные материалы для чтения»

Социальные учреждения Кыргызстана получили 77 тонн продовольственной помощи из США

Правительство США передало 77 тонн продовольствия 94 социальным и медицинским учреждениям в Кыргызской Республике в рамках программы USAID «Продовольствие во имя мира» на общую сумму 200 тыс. долларов США. Партия продовольствия, из которой можно приготовить 3,9 миллионов порций обогащенной витаминами еды, предназначена для пациентов с туберкулезом, пожилых и сирот. 14 июля посол США Шейла Гуолтни …

Дополнительные материалы для чтения»

Mem Shannon and the Membership Band представляют американский блюз в Кыргызской Республике

27 июня – 3 июля, 2017 — (г.Бишкек, Кыргызская Республика) – Посольство США в Кыргызской Республике проводит серию концертов американской блюз группы «Mem Shannon and the Membership Band». Это турне проводится в ознаменование 241-й годовщины дня независимости Соединненных Штатов Америки. Все мероприятия бесплатны для общественности. 29 июня «Mem Shannon and the Membership Band» начнёт своё …

Дополнительные материалы для чтения»

Швейные предприятия Оша получили доступ к современному оборудованию по изготовлению лекал

В городе Ош открыт центр обслуживания, который будет предоставлять услуги по изготовлению лекал одежды не только для компаний Оша, но и всего юга. Центр был открыт при сотрудничестве Правительства США с местной швейной компанией в рамках проекта «Инициатива USAID по развитию бизнеса». Современное оборудование данного центра поможет местным швейным производителям сэкономить время и деньги. Данный …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID расширяет рынки сбыта для фермеров юга Кыргызстана

14 июня Посол Соединенных Штатов Америки в Кыргызской Республике Шейла Гуолтни приняла участие в церемонии открытия оптового овощного склада в Араванском районе. Открытие склада, который принесет прямую выгоду тысячам фермеров на юге страны, стало результатом сотрудничества между Агентством США по международному развитию (USAID) и частным предпринимателем Авазом Абдурахимовым. Ежегодно на базе данного оптового склада, являющегося …

Дополнительные материалы для чтения»

В Кыргызстане отметили Международный день памяти людей, умерших от СПИДа

26 мая, USAID, Республиканский центр СПИД и ЮНЭЙДС провели ряд мероприятий в честь Международного Дня памяти людей, умерших от СПИДа в городах Бишкек, Ош, а также в Чуйской области. Сотни людей собрались вместе, чтобы почтить память людей, умерших в результате болезней, связанных со СПИДом и выразить солидарность с людьми, живущими с и затронутыми ВИЧ. Международный …

Дополнительные материалы для чтения»

Гиды со всего Кыргызстана изучают международный опыт по организации пешеходных туров

Жыргалан, Кыргызстан – С 10 по 24 мая правительство США, через USAID, в партнерстве с Ассоциацией горных гидов Кыргызстана, провели тренинги для 75-ти гидов по трекингу. Гиды по трекингу со всей республики прошли обучение по работе с клиентами по международным стандартам безопасности и ориентированию на местности. Пятидневный тренинг сочетал теоретические занятия и двухдневный практический горный …

Дополнительные материалы для чтения»

США передает более 130 тысяч книг для детских библиотек в Кыргызской Республике

Бишкек — ​​21 апреля, во время празднования Всемирного дня книги на площади Курманджан Датка в Бишкеке, посол США в Кыргызской Республике Шейла Гуолтни объявила о передаче более 130 тыс. книг через Агентство США по международному развитию (USAID) для 80 детских библиотек по всей стране. Книги передаются в рамках проекта USAID «Читаем вместе», который нацелен на …

Дополнительные материалы для чтения»

Проект USAID «Достоинство и права» содействует обеспечению мигрантов информацией

Бишкек — 10 апреля 2017 года правительство США через USAID запустило в работу информационные терминалы в Международном аэропорту «Манас» для предотвращения торговли людьми и защиты прав мигрантов, выезжающих из Кыргызстана за границу. По всей стране будет установлено десять дополнительных информационных терминалов. Киоски будут информировать путешественников об их правах и шагах, которые они могут предпринять, чтобы …

Дополнительные материалы для чтения»

Кыргызская юрта привлекла внимание многочисленных туристов на крупнейших международных туристических выставках

Бишкек – C 8 по 12 марта туроператоры Кыргызстана, при поддержке правительства США, оказанной через USAID, приняли участие в крупнейшей в мире выставке туризма и путешествий «ITB Berlin», которая ежегодно проходит в столице Германии. Более 10 тыс. гостей выставки, желающих соприкоснуться с настоящей культурой кочевников, посетили установленную в лучших традициях кыргызского народа юрту, чтобы отведать …

Дополнительные материалы для чтения»

КОНКУРС АМЕРИКАНСКОЙ ПЕСНИ 2017

30 марта 2017 г. в 15 часов  в Кыргызском Национальном Академическом театре оперы и балета имени Абдыласа Малдыбаева состоится гала-концерт конкурса американской песни. Конкурс проводился при поддержке посольства США в Кыргызской Республике. Гала-концерт является завершающим этапом внутришкольных, городских и областных конкурсов песни, проходивших в течение нескольких месяцев. В конкурсе приняли участие более 600 школьников из …

Дополнительные материалы для чтения»

Всемирный день борьбы с туберкулезом: США и Кыргызская Республика победят туберкулез вместе

Бишкек – Сегодня, во Всемирный день борьбы с туберкулезом, правительство США еще раз подтверждает свою приверженность к искоренению туберкулеза в Кыргызской Республике. Пятилетний проект USAID «Победим туберкулез» — это инвестиция в здравоохранение и будущее кыргызстанцев со стороны США в размере более 12 млн. долларов. С 2014 года проект обучил около 3200 врачей, медсестер и лабораторных работников и оказал …

Дополнительные материалы для чтения»

Социальный предприниматель и основатель компании «Shea Yeleen» Рахама Райт проведет семинары для молодых предпринимателей Кыргызстана

18-22 марта 2017 года cоциальный предприниматель  Рахама Райт проведет семинары для предпринимателей и студентов университетов и бизнес-школ при поддержке посольства США в Кыргызской Республике. Рахама Райт является социальным предпринимателем, работающим в области совершенствования цепочки поставок масла «Ши» в Западной Африке. Социальное предприятие «Shea Yeleen» Рахамы Райт продает и распространяет продукты по уходу за кожей высокого …

Дополнительные материалы для чтения»

Командующий Национальной гвардией Монтаны прибыл с визитом в Бишкек в рамках Государственной программы партнерства Национальной Гвардии штата Монтана

Генерал-майор Мэтью Т. Куин, являющийся адъютант-генералом штата Монтана, а также командующим Национальной гвардией штата Монтана, посетит Бишкек с 8 по 11 марта 2017 года в рамках текущей программы обмена между Национальной гвардией штата Монтана и Вооруженными силами Кыргызской Республики. В этом году также отмечается двадцать вторая годовщина установления Государственной программы партнерства Национальной Гвардии штата Монтана …

Дополнительные материалы для чтения»

Делегация наставниц из Силиконовой долины США, приезжает в Кыргызстан по программе TechWomen

С 26 февраля по 3 марта 2017 года, 16 женщин-лидеров в области бизнеса и технологий из США находятся в Кыргызстане в составе делегации программы TechWomen.  В делегацию вошли руководители старшего звена предприятий  Силиконовой долины, профессионалы, продвигающие технологии в Соединенных Штатах и образование в области науки, технологии, инженерии и математики (STEM). Делегация будет работать с кыргызстанскими …

Дополнительные материалы для чтения»

Министерство образования и USAID начали передачу 264,000 книг для школ Кыргызстана

Бишкек — ​​28 февраля, Правительство США, через Агентство США по международному развитию (USAID) передаст более 600 книг на кыргызском языке для пяти начальных школ в Аламединском районе Чуйской области. Данные школы будут первыми из 2150 школ по всей стране, которые получат книги. В целом, USAID передаст более 264,000 книг для школ Кыргызстана. Церемония передачи книг …

Дополнительные материалы для чтения»

Уроки сноубордиста-паралимпийца из США

“Я гонюсь за мечтой”, — Дастин Флеминг 23 февраля 2017 года (г. Каракол, Кыргызская Республика) – Сноубордист-паралимпиец Дастин Флеминг проведет на горнолыжной базе г. Каракол занятия по зимним видам спорта для 30 местных детей-сирот и детей из нуждающихся семей Каракола и близлежащих сел. Дастин продемонстрирует свое мастерство и покажет приемы детям, которые, разделившись на небольшие …

Дополнительные материалы для чтения»

Церемония награждения I Love English Video Contest 2017

14 февраля 2017 г. в 14:00 посольство США в Кыргызской Республике проведет церемонию награждения победителей и призеров видео конкурса I Love English Video Contest 2017 в Американском центре (Америка борбору), расположенном в Республиканской библиотеке для детей и юношества им. Баялинова. На конкурс, проходивший с 19 декабря 2016 г. по 23 января 2017 г, было представлено …

Дополнительные материалы для чтения»

Стенд Кыргызстана признали самым самобытным на туристической выставке в Турции

С 26 по 29 января семь туроператоров из Кыргызской Республики приняли участие в туристической выставкеEastern Mediterranean Travel and Tourism (EMITT) в г.Стамбул при поддержке Агентства США по международному развитию (USAID).

Дополнительные материалы для чтения»

USAID продвигает туризм в Кыргызстане на международной выставке в Мадриде

Мадрид, Испания – C 18 по 22 января 2017 г. Департамент туризма, при поддержке Агентства США по международному развитию (USAID), принял участие в международной туристической выставке FITUR, которая проходила в Мадриде, Испания. В этом году, одну из крупнейших европейских выставок в области туризма посетило около 9,5 тыс. туристических компаний из 165 стран мира. В ходе …

Дополнительные материалы для чтения»

Открытие Государственного центра судебных экспертиз при Министерстве юстиции при поддержке правительства США

Бишкек, Кыргызская Республика:  25 января посол США Шейла Гуолтни выступила с речью на официальной церемонии открытия Государственного центра судебных экспертиз при Министерстве юстиции. Реконструкция здания была профинансирована правительством США и выполнена Управлением ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН). Госпожа посол в своей речи отметила: «Двадцать седьмого декабря 2016 года мы отпраздновали 25-летие двусторонних отношений …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID помогает улучшить навыки чтения учеников начальных классов – оценка проекта

Бишкек, Кыргызстан – Согласно оценке проекта USAID «Читаем вместе», представленной 17 января, ученики начальных классов, участвующие в проекте, демонстрируют значительное улучшение навыков чтения. Подготовка преподавателей через тренинги проекта USAID «Читаем вместе» также показала рост использования эффективных методов обучения. Больше родителей стали уделять время чтению вместе со своими детьми. В ходе исследования оценивались навыки чтения учащихся …

Дополнительные материалы для чтения»

USAID обучает учителей слепых и слабовидящих детей инновационным методикам преподавания

Бишкек – 24 преподавателя из 2-х начальных школ для слепых и слабовидящих детей в Бишкеке и Оше прошли обучение по инновационным методикам преподавания чтения и письма детям. Учителя получили новые практические навыки по использованию инновационных технологий обучения, таких как использование специальных компьютерных программ и приложений смартфонов, наряду с традиционными методами Брайля (чтение и запись на …

Дополнительные материалы для чтения»

Dostuk Music Fest: Концерты и мастер-классы с участием американской музыкальной группы «Henhouse Prowlers»

28 ноября – 4 декабря 2016 года (г.Бишкек, Кыргызская Республика) – Посольство США в Кыргызской Республике организует недельный тур американской группы «Henhouse Prowlers», исполняющей музыку в стиле «блюграсс». Тур под названием «Dostuk Music Fest» проводится  в ознаменование 25-летней годовщины установления дипломатических отношений между Соединенными Штатами Америки и Кыргызской Республикой. Музыканты группы «Henhouse Prowlers» и кыргызский …

Дополнительные материалы для чтения»

Новое партнерство обеспечит рост молочного производства на юге Кыргызстана

БИШКЕК – 22 ноября, проект USAID Aгро Горизонт и ОсОО «Оазис Агро» (компания, занимающаяся производством сельскохозяйственной продукции), подписали меморандум о взаимопонимании для стимулирования молочного производства в Оше и Джалал-Абаде. Стороны будут привлекать инвестиции и опираться на опыт частного сектора для повышения эффективности и качества молочного производства, что в свою очередь улучшит конкурентоспособность кыргызских фермеров. В …

Дополнительные материалы для чтения»

Конкурс видеороликов I Love English 2017:Официальные правила и условия конкурса

Школа английского языка «Лингва» при поддержке посольства Соединенных Штатов Америки в Кыргызской Республике объявляет конкурс видеороликов «I Love English 2017». В 2016 году было так много талантливых участников, создавших креативные видеоролики, что мы с нетерпением ждем ваших свежих идей в этом году! Для участия в конкурсе необходимо создать и представить видеоролик, в котором произносится или …

Дополнительные материалы для чтения»

США передали более четверти миллиона книг на кыргызском языке для школьников младших классов

Бишкек — 12 декабря, в День национальной литературы Кыргызской Республики, посол США в Кыргызской Республике Шейла Гуолтни объявила о выделении более 264 000 книг через Агентство США по международному развитию (USAID), которые будут распространены среди всех кыргызских государственных начальных школ. Каждая начальная школа получит набор из 123 книг на кыргызском языке со сказками, рассказами, загадками …

Дополнительные материалы для чтения»

Новые туристические указатели и карты улучшат туризм в Иссык-Кульской области

Каракол – 8 декабря, заместитель Посла США в Кыргызской Республике Алан Мельцер передал полномочному представителю правительства в Иссык-Кульской области Асхату Акибаеву и мэру города Каракол Данияру Арпачиеву копию уличных карт для пеших прогулок, установленных в Караколе. Правительство США через USAID, установило 46 туристических указателей по всей Иссык-Кульской области, включая четыре уличные карты в городах, чтобы …

Дополнительные материалы для чтения»

Открытие нового здания Государственной службы по контролю наркотиков в Караколе при поддержке правительства США

Бишкек — 8 декабря 2016 года заместитель посла США в Кыргызской Республике Алан Мельцер выступил на церемонии передачи нового здания, оборудованного десятью новыми компьютерами, Государственной службе по контролю наркотиков в Караколе. Строительство нового здания финансировалось совместно правительствами Соединенных Штатов Америки и Российской Федерации в рамках реализации проекта K-50 «Укрепление потенциала государственной службы по контролю наркотиков …

Дополнительные материалы для чтения»